Dalszöveg fordítások

Maddow - RBG #16 - Scooby-Doo vs. Monokuma dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

RBG #16 - Scooby-Doo vs. Monokuma


Rap Battle of GAAA!
Scooby-Doo!
Vs.!
Monokuma!
Go!
 
Scooby-Doo:
I'm on the hunt for clues with the aid of Mystery Inc.!
I go to where the trail concludes to unmask the mystery fink!
We may have our differences, you a bear and me a dog,
But when we're around our humans, we are both spotlight hogs!
Except, unlike you, I've got my toons and the Scooby Gang!
When you feed me, I can fire some shots, bang bang!
Like all my other foes, you'll only last one episode!
You cannot outlast my flow, back to Hope's Peak you will go!
You're just a children's toy compared to me, you get the gist?
You and your gang will be buried every time I spit a diss!
Even little children know about monsters such as this:
They do not exist!
 
Monokuma:
Welcome to my game, doggy! This is how it's set up!
This punchline will say to your gang: 'Let's split up!'
Fred, Velma and Daphne will have do something drastic
By killing you and Shaggy all tied up in the attic!
Ha! Now do you see how much these games have evolved?
You're not used to real games where there is murder involved!
While I keep my paws clean, I create killing machines!
You can't leave this crime scene without proving you are keen!
This next batch has potential to become unbearable!
Not a single Ultimate could even make it repairable!
Could've watched your movies, but all of them are terrible!
So I'ma make your death completely despairable!
Welcome to Hope's Peak! I am your headmaster!
I know all of your tricks, you'll have to think faster!
Reveal your true nature quickly, don't hem and haw!
The Ultimate Punishment of Rap Battle of GAAA!
 
Scooby-Doo:
Sorry, my friends, I have to move onward!
Without a doubt, I can't afford to falter!
Not a chance that I'll play the blame game!
All I have to do is slay those who get in my way!
I'd sever their corpses into pieces with a saw,
Then in their bloodied remains I'd plunge my paws...
SCOOBY DOOBY DOO!!! I've solved the mystery!
Just a few Scooby Snacks, and I'll know your identity!
You teleport from place to place via the TV
To broadcast your 'rules for thee, but not for me'!
Not worthy of a captor of your stature!
Perhaps you're one of those students held captive?
I would rule out Makoto, Aoi, and Kyoko!
And you always seem to target each tyro though!
The Scooby Snacks made me Ultimate Dog Virtuoso!
The guilty party's none other than Junko, yo!
 
Monokuma:
SPOILER!!! You should be ashamed!
You've completely ruined the entire first game!
And you overlooked one tiny detail in your chatter:
I'm a robot teddy bear and not the one you're after!
You act high and mighty, so let's fight!
You think you can frighten Teddy Black-And-White?
Just look at the title! Close your eyes, take a bite!
While you're in denial, shots keep flying left and right!
That's your true nature, and therefore your swan song!
A dang strong Danganronpa gangbang gone wrong!
If everything spins around until you can't stand,
Then good becomes evil, I'm the Yin and the Yang!
I alone am the Ultimate Despair!
When you freak out at night, I'm the only one there!
Demons don't exist! They're all in your head!
Now be a good little boy, and please go to bed!
 
Slenderman:
Demons don't exist? You don't know who I am...
Creepypasta 2.0 featuring Slenderman!
Now... who transforms psychosis to reality?
Who uses your own fears with such brutality?
Photobombing pictures of your ancestry,
Hiding behind a tree in the vicinity,
Ready to deal with those who mess with me!
If you find all my pages, you might have a chance!
My tentacles will terrify you, send you into a trance!
Godfather of Creepypasta! If my existence is contestable,
Then so is your definitely pathetic spectacle!
 
Jeff The Killer:
Oh, here you are! I just couldn't miss
Dropping a killer diss on my favorite nemesis!
Why are you wasting your time with these two, my friend?
They're just two mascots who annoy me to no end!
One of them fucks a bunny, and the other's a dummy,
Who obviously couldn't compete with Billy's Buddy!
I've got the Joker's smile, and L's flowing hair!
I kill investigators and criminals without a care!
Became an orphan after I had my family dismantled!
My face is melted, but not from vanilla candles!
GO TO SLEEP!!! Does that sound familiar?
It's time to be killed by Jeff The Killer!
My fanbase is enormous, just like my background!
I slay my opponents before the end of the first round!
You two are gonna die, Monokuma and Scooby!
Give you a permanent smile while ruining you cruelly!
 
Laughing Jack:
Wow, bro! You have a sick sense of humor!
This rap is called 'Scooby-Doo vs. Monokuma'!
But hey... now that we're here, might as well give it a try!
Even if that teddy bear... might have slightly caught my eye!
Bring me a small child, I'll cut him open like a sack!
Drown him so he won't come back! Or my name isn't Laughing Jack!
It is better for you not to be afraid of clowns!
My nose is made for partying, I'd be the slickest pimp in town!
 
Sonic.EXE:
Hello there, kids! Make way for Sonic!
The blue hedgehog with a lot of fanfics!
When you see a blue blur from beyond,
You're about to meet the one who calls himself god!
Go into hyperspeed when I cause your head to glitch!
Skin you, trample you, gut you like a fish, bitch!
When I run at high speed, I invade your consciousness!
Take control of your game and hurl you into the abyss!
No CD-ROM can keep me incarcerated!
With my powers unleashed, all is discombobulated!
Whether it's Eggman, Tails, or even Knuckles,
They'll end up jumbled like pieces of a jigsaw puzzle!
ROUND 1!!! You try my game, it seems like fun!
But then you realize it's a bad thing you've done!
ROUND 2!!! Pursued by horror, you will slither!
Terrified by bloodshot eyes that approach you hither!
Even through the screen, you can feel adrenaline,
You'll even cry, don't be embarrassed, this was my scheme!
Nowhere you can hide! Even in China, you'll be seen!
No match for the sleuthing skills of Sonic.exe!
ROUND 3!!! This time you're no more!
You'll soon succumb to your own high score!
There's no Creepypasta that can break me quietly!
The threat you're thinking of is of a different variety!
I'll roll into a ball as often as it takes!
Rather than give Amy a high score, I'll make her heart break!
Just ask Sega, or even better, Farod!
Everyone will agree that I AM GOD!!!
 
To prove to you that we exist, and we've run out of rhyming schemes,
We want to wish you... a HAPPY HALLOWEEN!!!
 
Who won?
Who's next?
You decide!
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Maddow

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.11.24.

Arcana





Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to see me
Alive
 

Life
It feels eternal when you're close to me
A bird without its wings cannot be free
Your spirit feels a cold embrace that slowly fades
Rise
I see a future bright and crystal clear
Be brave, aim higher and don't disappear
Defy the odds
Into eternity and endlessly
 

Heal me
I want you to heal me
My heart
 

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time
 

Heal me
I want you to heal me
My heart
See me
As I want you to see me
Alive
 

Breathe (breathe)
And through the pain and tears we truly feel
You'll find a way through chaos and all fear
No soul denies a symmetry that's meant to be
Fly (fly)
Your wings will catch the wind and set you free
Cast off the weight and dreams will reappear
A king and queen
Ride on eternally forever free
 

Free me
I long to be free
 

And in the dark I see you hiding from the light
Your destiny there written in the stars until the end of time
 

Hear me
I want you to hear me
My cries
See me
As I want you to heal me
To be alive
 

Step in the light, your heart is fighting for your life
We resonate, a dueled fate lives deep within the grand design
 

See me
I want you to see me
Hear me
As I want you to hear me
Free me (See)
I want you to free me (It's my time to rise from the debris)
Heal me (Break)
As I want you to heal me (All the chains on me)
See me (Breathe)
I want you to see me (And release the toxic energy)
Hear me (Find)
As I want you to hear me (Your serenity)
Be alive
 
2024.11.24.

Megcsörrent megint a telefon



Click to see the original lyrics (Portuguese)



Megcsörrent megint a telefon
Felvettem, de nem a szerelmem volt
Biztos még mindig haragszik rám nagyon
 

Milyen kár - á á á
Milyen kár
Milyen kár - á á á
Milyen kár
 

Mert csak ő ért meg,
csak ő fogad be engem,
ha fent vagy lent vagyok,
Ő a béke a belső fergetegben
ő a védelmem
ő a tükröződő lelkiállapot.
 

Milyen kár - á á á
Milyen kár
Milyen kár - á á á
Milyen kár
 

Mellette jobban magam vagyok
Mellette én egy angyal vagyok
Mellette én gyerek vagyok
Csupa béke, csupa szeretet
és türelem
 

Megcsörrent megint a telefon...
 
2024.11.23.

If children would rule the world





I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
 

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
 


2024.11.23.

Porncraving





It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?