Manolis Famellos - I Epohi Ton Skoupidion | Η Εποχή Των Σκουπιδιών dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Era Of Garbage

In the house that I grew up in, now a child gets older
below the debris of time he still searches for the moment
Below the dust of the desert, the ashes of the forest
is the night of mankind, the dawn of gods
Here is the hell of another
the paradise of my own
 
On the street that I grew up falls a yellow rain
a letter from the future tells of a future that will not arrive
On the sidewalks, in the railway cars
the cry of wolves, the silence of lambs
the reign of commerce, the tyranny of machines
 
But tell me if you hear the sound of the shipwrecked
the prophecies of magicians, the laughter of the crazed
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 
In the city that I grew up in they strike in the middle of the night
everyone wants to have fun, everyone wants to see
Everyone wants to shine, everyone has so much to say
everyone wants to forget, everyone wants to drink.
Everyone sleeps together and wakes up alone,
everyone is in a thousand pieces that can’t be put back together
 
But tell me if you hear the song of the shipwrecked
the prophecies of magicians, the laughter of the crazed
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 
While the past burns like film
a camera scans the the pupils of the eyes.
The tears of separation,
the agony of the protagonist
that swallows the present like a monster
 
The terror of the void, the murder of the audience
the outburst of hatred, the vengeance of the crowd
the triumph of the unsung
 
A child in a dream that tries to fly
that wants to arrive and break everything
trying to awaken, trying to shout
 
But tell me if you hear the chorus of sobs
of the heralds of the end, of the groans of lovers.
Tell me why you feel alone then
now that everything matches everything
in the era of garbage
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Manolis Famellos

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.