Masha Sheykh - Родина моя (Rodina moya) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Translation

My motherland

There's dark water deep down at the bottom
At this time you quickly understand who you are
You fly high, there are no words
Emotions and feelings are zipped
It's all ashes, you know wind blew it away
It's time to take a paddle, time sharpens the syllable
And if you got lucky your heart stayed there
It's time to be with your family, it's time to get warm at home

It's time to make conclusions very carefully
It was destroyed what couldn't be destroyed and what could
The voices were divided and the opinion was devided
I won't believe my former loved ones
Masks are falling down off of people, it's not a loss
Say thank you for everything and the walls became empty
To be filled with the present
Gift us life, the rising day

My mother land, I'm sad, sad
Who am I without you? We share feelings after all
Secure love, you are a warm heart
People are God and there's enough place for all of us

I know - there will be the Sun, I know - there will be light
I know - we will be as happy as we have never been in many years
Untill eternity - the Earth forgives
We often didn't appreciate what didn't shine so much
The eyes blindfolded and the arms in all directions
Soon we'll get to know the plan of this truth
The main thing here is to get together and don't fall into a trap
Well, how are you? Well, how are you?

And I, as before, I will give my love to poetry
Even when my heart is in junk I'll pray
For everyone, it's not important what they give back
We'll continue to give the brightest light
And if someone thinks there's no hope
Well, what, hello this verse is for you
And from scratch, I'll build it again
The favorable wind loves those who never forgot to start from the pier

My mother land, I'm sad, sad
Who am I without you? We share feelings after all
Secure love, you are a warm heart
People are God and there's enough place for all of us

My mother land, I'm sad, sad
Who am I without you? We share feelings after all
Secure love, you are a warm heart
People are God and there's enough place for all of us

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Masha Sheykh

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

James Arthur - Certain Things dalszöveg fordítás

2025.03.17.

Bizonyos dolgok

Click to see the original lyrics (English)

Van valami benned
Ami valami függőséget okoz
Oly szívesen eltalált, édesem
Nincs semmi okom, hogy kételkedjek benned
Mert bizonyos dolgok fájnak
Ugyancsak te vagy az egyetlen értékem
És én jóformán a tiéd vagyok

Hát folyamatosan visszatérsz, újra és újra
Folyton a fejemben vagy, állandóan

És vannak bizonyos dolgok, amiket imádok
És persze vannak dolgok, amiket figyelmen kívül hagyok
De az biztos, hogy a tiéd vagyok
Biztos, hogy a tiéd vagyok
Biztos, hogy a tiéd vagyok

Van benned valami
Amikor mérges leszel
A kegyedbe fogadsz
És te olyan vagy, akihez bátran lehet fordulni
Mert bizonyos dolgokat rendbe teszünk egymásban, mi összetartunk
Oly szorosan kapaszkodunk egymásba

Hát folyamatosan visszatérsz, újra és újra
Folyton a fejemben vagy, állandóan

És vannak bizonyos dolgok, amiket imádok
És persze vannak dolgok, amiket figyelmen kívül hagyok
De az biztos, hogy a tiéd vagyok
Biztos, hogy a tiéd vagyok
Biztos, hogy a tiéd vagyok
[x2]

Imádlak... rajongok érted
Biztos, hogy a tiéd vagyok

Ann-Louise Hanson - Melankoli dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

Melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended

Sick2 - M-control dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

M-Control

From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?

Ricky Shayne - Le catene dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

The Chains

You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!

~~~~~

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...