Matchbox Twenty - dalszöveg fordítás
Milyen messzire jutottunk
Helló
Helló
Helló
Felébredek a világvége kezdetén
De olyan, mintha ez is csak egy reggel lenne a sok közül
Azon tűnődöm, mit fog jelenteni az életem, ha már elmúlt
A kocsik csigalassúsággal haladnak
S elkezdem figyelni az utasokat, akik búcsút intenek
Meg tudná mondani valaki, mi olyan érdekes bennem?
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Azt hiszem, 10 óra van, de már ebben sem vagyok biztos
Nem emlékszem, törődtem-e volna akár csak egy órát is ezzel
Zokogni kezdtem, és nem bírtam abbahagyni
Rohanni kezdtem, de nincs hová menekülnöm
Leültem a járdára, s vetettem egy pillantást magamra
Azt mondtam: „Hová mész haver? A világ a pokolba tart.”
Köszönj el, már ha van kitől elköszönnöd
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Igen, azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Vége, vége, mindennek vége
Nincs senki az utcákon és nincs senki otthon
Jó volt, mindig jó volt
De most nekem is és neked is végünk van
Igen, vége, vége, mindennek vége
Nincs senki az utcákon és nincs senki otthon
Jó volt, mindig jó volt
De most nekem is és neked is végünk van
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Igen, azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Matchbox TwentyAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.10.
In the wilderness of sound
I make the night a breath
to blow in your body
oh my sweetheart
crack, seal again.
And a breeze to blow
in both your eyes
inside my hands
crack, seal again.
And let the shadows tremble
on the white of a wall
in the wilderness of sound.
I make the night a whisper
to come and to betray to you
how much i love you
Touch, laugh again.
And an awkward kiss
the lips will unite
I won't find a word
Touch, laugh again.
And let the shadows tremble
on the white of a wall
in the wilderness of sound.
2024.10.10.
My eyes are teared up
My eyes are teared up from thinking and crying
The pains of my heart, I'll tell to the whole world
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
The door of my heart is closed from troubles
I'm standing in the door as a stranger
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
When I'm hungry I eat blood, when I'm thirsty I drink tears
My hair turned white and my soul is coming out of me
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
I think of the old times, I always think of coming back
My fate is to smell the fields
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
If I die here, take me to the mountains guys
I don't want water neither food, just the birds
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
I've walked through villages and places
Like you Trabzon, I saw nothing else in the world
The village's fields came to my memory again
I miss my mother, my mountains and my father
Hey my bird
2024.10.10.
You Make Me Happy
You make me happy
When I see you
Then I feel lovely and glad
But when you go
Then I feel a tear
Then something breaks in me
Dry my tears first
Don't go now
We hear together
Stay for a bit now
Dream of my life
You are really the first man
With which I would like to share everything I have
All that you ask of me I want to do
Whatever you will give me
With a treasure
Dear it wasn't much
You make me happy
With a kiss
You are my whole life
You live in my heart
Love rules us together
Do you sometimes see me cry
Then it's not smart
Only a tear of joy
Dry my tears first
Don't go now
We hear together
Stay for a bit now
Dream of my life
You are really the first man
With which I would like to share everything I have
All that you ask of me I want to do
Whatever you will give me
With a treasure
Dear it wasn't much
You make me happy
With a kiss
You are really the first man
With which I would like to share everything I have
All that you ask of me I want to do
Whatever you will give me
With a treasure
Dear it wasn't much
You make me happy
With a kiss
2024.10.10.
The dawn is here
Today the sky is shining
The dawn is here
Today the day is shining
It's about to be day
Today they're being married
The dawn is here
The eagle and the dove
It's about to be day
Dress her up and cover her
The dawn is here
We're in a hurry
It's about to be day
Her house is very small
The dawn is here
And we don't fit inside
It's about to be day
Dress her up and cover her
The dawn is here
We're gonna be in a hurry
It's about to be day
They're glad about the road that's in front of them
The dawn is here
The house is too small
It's about to be day
And the bride is a good girl
The dawn is here
Smart and sweet
It's about to be day
She did a small thing
The dawn is here
And the hour turned into a year
It's about to be day