Mayberg - Spiegelbild dalszöveg fordítás angol nyelvre

English/German

A A

Reflection

Click to see the original lyrics (German)
[Refrain]
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be

[Verse 1]
I have many mistakes
That stay and won't go away
For example, I cannot
Go into a group without fear
And then preferably speak about myself
I always push myself into a corner, I
run through and don't see the end
I don't see the end

[Refrain]
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be

[Verse 2]
And I am grateful
That my life is enough for me to live
Some don't have it that easy
Some don't have it that easy
I know people that don't have it that easy
Not that easy
And you are somewhere in between
No, everything is not that bad
No, just a little bit
Just a little bit

[Refrain]
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be

[Bridge]
And you clap your hands, you
are good with your parents and at the end, you
Never listen to yourself, always the others
Yes, I know that, I know that

[Refrain]
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be
Yeah, and you look at your reflection daily
And you realize that nothing is as you want it to be

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mayberg

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Tati & Mariel - Ultimo tango dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.13.

Last Tango

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

Arik Einstein - אבישג dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.13.

Abishag

Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao

Tati & Mariel - Cosa cerchi? dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.13.

What Are You Looking For?

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.

Patrizio (Italy) - Stavo per dire al mondo dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.13.

I Was About to Tell The World

I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.

~~~~~

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.