Mckdaddy - 마이웨이 (MY WAY) (maiwei) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

My Way

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

Standing on the stage for the first time, they ask 'who's that unfamilar face?'
After grabbing the mic, they be asking again, who's that dude?
That feeling I feel after coming down the stage, is one of the biggest reasons I do this
Sit down and look closely, that kid you used to know is now on TV
Standing on the stage, take a look and you'll know
Lets put em in (all in)
Call me and I'll rise again, way above the clouds (oh yeah)
The manure I step on
Is a good habit
Kids can, adults can't walk around with ice on their necks
It's time to show my teeth
(study me)

Pop that champagne for champion
Shiny belt on my waist
A clean magic trick is magic itself
My spell is spelling did u get that?
I chant the spell all night long, again and again
If you want life, learn death
The timer's going off soon tik tik ding ding
And I'm still on a shining road

(woo) I was racing with nobody
(woo) Still flaring up like the first time
(woo) Looks as if I achieved it easily but No way
(woo) I'll forever remember my moms embrace
Left behind and cut with scars
I was the farthest from happiness when I was a kid
Even when I had my friend by my side
I was always tormented by that empty place1

I was young back then
I was weighted down by neglect
I came back to life under the pressure
I'm a diamond
Shining more than anything else (let's go)

I wanna be at the top
Wanna march further just like this
I want tomorrow
I wish for you to become more unlucky
Alright now's the timing
Now I step on it with my brothers
We go vroom vroom vroom vroom

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing
I'ma I stack my money up 'til I can't no more
You should be afraid of us We're 'bout to blow up
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

I hung my neck here
I can't go back to the old days
I hated God when life was hard on me
Now I know what is God's plan
I throw away my painful memories
Sorry friends but imma go first
Gotta take it, I still have a long way to go
That's why
I said I won't give up
Even if I fall imma keep standing up
Not tired even if I'm tired, tap
I opened it again, the gap
I started with my bare hands
Her priceless happiness that raised me
and supported my youth by selling side dishes
The happiness she gave up briefly cause of me
Your grandson will pay you back for sure
Me with my guys, one by one
We'll fulfill them endlessly
Naughty for life we never lose, we'll keep showing you
I'm here to fulfill dreams that I thought were impossible
Let's leave the painful days behind and laugh as much as we want

I don't believe when they say
Things will happen the way I want 'em
I don't believe it
But now I do
'Cause I've been betrayed by the hope I longed for
But even when I fall in despair
I can see you with your wings spread
Now look at my wings (look at me)
My father never stopped dreaming
I hung up our last call
And that's how my world collapsed
I won't give up, I'm just like my dad
I'll pay the price until the end
You can watch me from afar
Memorizing the pain
I want to get everythang
I got nothing to lose, imma fill up everything i've lost
Yeah I gotta go further, for you whos watching me
Can't stop
Imma take back everything I've lost

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing
I'ma I stack my money up 'til I can't no more
You should be afraid of us We're 'bout to blow up
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

I was young when I was young
You missed another chance
I risked my life again
If you're not desperate, put the mic down
When I hop on the bounce
Every moment for me is a buzzer-beater
Extinguish 'cause I'm the light
After I eat, you do the dishes
A carnival changes the company as always
I do all the things I used to do, not the price of the food
Not the price of my car, not the price of my house
I pay for my bros food
This is the love of an older bro2 woah
When Kebee3 hyung4 bought food, I was just busy eating yeah
Now that I'm 20 and I'm a hyung, I know it was love yeah
I move fast5
I get reminded that time don't wait for nobody
I move past all obstacles like it's rugby
If you're not gonna live my life, shut up and go your way yeah

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing
I'ma I stack my money up 'til I can't no more
You should be afraid of us We're 'bout to blow up
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

Accept me as I am even if I'm not perfect yet
There's no guarantee for tomorrow, so swallow up like there's no tomorrow
Even if your dad isn't by your side right now, wipe your tears and straighten your shoulders
Don't forget that I always got your back6
Promise I won't ever switch it up on you
I was born in California, my parents faced racism
I lost more than I gained, so the worth of my rap is different
Did rap cyphers at Ktown every Sundays
The streets raised me, a west sida
I've tried everything except success and death
Despite being embarrassed, I
Did my stuff every single time the odds weren't in my favor
Imma prove it, that's on my mama
The devil comes looking for me every night but I
I'm not scared anymore
Who's gonna stop me now? It's Los baby

Even if they take away my everything
Even if everybody barricade my dreams
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing
I'ma I stack my money up 'til I can't no more
You should be afraid of us We're 'bout to blow up
Imma fire up my fuel more
My way is glowing, My way is glowing

1. meaning his mom
2. 내리사랑 literally means the elders' love for the young
3. rapper and friend of Justhis
4. hyung: literally means older brother, it's a word used by Korean males to address another male older than them who they are close to
5. literally: I move busily
6. alternatively: don't forget that I'm always on your side

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mckdaddy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.24.

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.24.

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.24.

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.

Habib Mohebian - مرد تنهای شب (Marde Tanhaye Shab) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.24.

The solitary man of the night

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips