Michael Jackson - They Don dalszöveg fordítás

Nem törődnek velünk

Versions: #1
Bőrfej, holt-fej,
Mindenki rosszá lett,
Szituáció, elfajulás.
Mindenki hamisan vádol,
Öltönyös hírekben.
Mindenki kutyatáp,
Bang bumm, sokk-halál,
Mindenki megőrült.
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Üss meg, utálj,
Sosem törhetsz meg.
 
Kényszeríts, rémíts,
Soha nem ölhetsz meg.
Intézz el, perelj,
Mindenki csak engem,
Rúgj meg, üss meg,
Ne feketézz, fehérezz le!
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Mondd, mi lett az életemmel?
Feleségem van s két gyermek, kik szeretnek.
A rendőri brutalitás áldozata vagyok, most
Unok a gyűlölet áldozata lenni!
Büszkeségem rabolod el,
Ó, az istenre!
Egektől várom, hogy beteljesedjen jóslatuk.
Szabadíts fel!
 
Bőrfej, holt fej,
Mindenki rosszá lett,
Rettegés, spekuláció,
Mindenki hamisan vádol,
Öltönyös hírekben.
Mindenki kutyatáp,
Fekete ember, zsarolás,
Nyomd sittre testvéred.
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Mondd, mi lett a jogaimmal?
Láthatatlan vagyok, mert te ignorálsz.
Kiáltványod szabadságot ígért nekem, most
Unok a szégyen áldozata lenni.
Mocsokkal bélyegeznek meg engem,
Nem tudom elhinni, hogy ez a föld, hol születtem,
Tudod, igazán utálom kimondani,
A kormány nem akarja látni,
De ha Roosevelt még élne,
Nem hagyná, hogy így legyen, nem, nem.
 
Bőrfej, holt fej,
Mindenki gonosszá vált,
Szituáció, spekuláció,
Mindenki pereskedik,
Üss meg, csapj le,
Sose dobhatsz ki engem,
Üss meg, rúgj meg,
Sosem kaphatsz meg!
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Életben vannak dolgok, mit nem akarnak látni.
De ha Martin Luther élne,
Nem hagyná, hogy ez legyen.
 
Bőrfej, holt fej,
Mindenki gonosszá vált,
Szituáció, szegregáció,
Mindenki hamisan vádol,
Öltönyös hírekben.
Mindenki kutyatáp,
Rúgj meg, üss meg
Ne mondd, hogy rossz vagy jó vagyok!
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.
 
Csak azt akarom mondani,
 
Nem igazán törődnek velünk.
Csak azt akarom mondani,
Nem igazán törődnek velünk.

 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Michael Jackson

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.