Mihajlo Vlahović Beli - Zašto Bože dalszöveg fordítás angol nyelvre

Why God

God, why do you torture my dad and mom
Who are working the entire life but live in someone elses apartment
They're breaking their bones for such a small wage
Then they're sad and are crying when they have nothing to give to me
Why are their eyes always filled with bitter tears
Their heart will stop cuz of the pain and tiredness,
Why is mom nauseous, and dad is swallowing diazepam
Why, wherefore, I'd ask you 300 times
But you're ignoring while they're praying to you
God come here to see how do we live
The law, proudness and honor do not exist here anymore
People full of hate are afraid of each other
And my parents are standing on their feet, they still love you
One time dad heard you calling him, you wanted him to be with you
But he prefers to stay here where he was born.
 
Chorus 2x
Why God, at least explain it to me
Why do good people always get the worst of it
If heaven is up there, then this is hell for sure
Begin to work you had enough rest
 
God why are people adorned with greed
God why do I believe that we need you
God why is this world so awful,
God why are we all waiting for you and your comeback
Why do some have more than the others
Why do kids cry while others are laughing all the time
Why do we live in a world where there's a very few good people
Where bastards are earning money from someone elses work
Why are people stealing from misery and give it to the rich ones
Where people with no money don't get respect
Where people are shooting, swearing, stealing, giving,
Where people are sad, regretting, where people are raising pain and hate
Where the tears are running over cheeks of the left kids
Why is single-handed mom grieving every night
God please tell me if I'm exaggerating
I've never met you, how can I believe in you
 
Chorus 2x
Why God, at least explain it to me
Why do good people always get the worst of it
If heaven is up there, then this is hell for sure
Begin to work you had enough rest
 
Our Father, do you hear our prayers
Are we ever going to live better here
Do you feel the burning, those are the wounds that hurt
These people from below, that are creating their own destiny
I think that your herd was lost a long time ago
Devil creeped in among us - black sheep
He walks the street, did you let him go of the chains
People are trapped between the walls of Thermopylae canyon
From birth to death it's like 9 circles of hell,
I don't know what's the right path on the crossroads
Cuz this life is torment of Tantalus
You have nothing you want but everything is at your fingertips
There are less and less genuine people, there are more and more empty souls
The sky is further and further cuz we're sinking deeper and deeper
And they say there's a rainbow, happiness and love after rain
But the only thing I feel is pain and sadness.
 
Chorus 2x
Why God, at least explain it to me
Why do good people always get the worst of it
If heaven is up there, then this is hell for sure
Begin to work you had enough rest
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mihajlo Vlahović Beli

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.