Mike Francis - Let me in dalszöveg fordítás

Engedj be!

Click to see the original lyrics (English)



Engedj be
A virágokkal!
Ne ránts le,
A padlón vagyok!
Engedj be,
Megvan az erőd,
Hogy enyhítsd a kínt,
Mit mélyen belül érzem.
 

Tegnap este úgy megbántottalak,
De a reggeli napsütésig
Kihűl, s a folyók folynak
A szívemet ígérem,
S szerelmünk addig nőhet,
Míg a Hold ott fenn el nem hagyja az eget.
Tudom,
Sosem nézel szembe az összetört szívvel.
Semmi kétség, én
Vissza akarlak
Kapni téged!
 

Engedj be
A legsötétebb órádon!
Csak fogd kezem,
S próbálj megérteni.
Tudom, úgy megbántottalak,
S míg a tenger ki nem szárad,
Imádlak téged s még jobban,
A szívemet ígérem.
Most a szerelmünk addig nőhet,
Míg a szerelmesek megszűnnek
Álmodni és nincs szívük.
Drága hölgyem, sosem válunk el!
 

Most táncolhatunk a legédesebb szerelmi refrénre.
Te vagy a holnapom és te vagy a mám is,
Most csak te mutathatod az utat,
Tűzön s esőn át. Annyira fáj!
Annyira a részem vagy, vissza akarlak kapni.
Hé! Jó újra látni téged!
 

Semmi kétség, én
Vissza akarlak
Kapni téged!
 

Engedj be
Érezni a tüzet!
Engedd kinyílni szerelmünk,
Testem nedves s hideg.
Sosem engedlek el,
Míg homok gördül a sivatagban.
Nap mint nap
A szívemet ígérem,
S szerelmünk addig nőhet,
Míg a nappal már nem fordul éjbe.
Drága szerelmes hölgyem, maradok!
 

Most táncolhatunk a legédesebb szerelmi refrénre.
Te vagy a holnapom és te vagy a mám is,
Most csak te mutathatod az utat,
Tűzön s esőn át. Annyira fáj!
Annyira a részem vagy, vissza akarlak kapni.
Hé! Jó újra látni téged!
 

(Jó újra látni téged!)
 

Hé, Kedves!
Vezess most át szivárványod színein,
Meg kell értened.
 

Van ez az árnyad, mi rám vetül,
Nem az az ember vagyok, ki voltam, ó, nem,
Éltem a kezedben van.
Tudom, hogy szíved bús-szomorú,
S én is magányos vagyok.
Nos, drágám, kérlek, engedj be,
Magam alatt vagyok,
Szóval engedj be!
(Engedj be!)
Engedj be
Megvan hozzá az erőd.
 

Van ez az árnyad, mi rám vetül,
Nem az az ember vagyok, ki voltam, ó, nem,
Éltem a kezedben van.
Tudom, hogy szíved bús-szomorú,
S én is magányos vagyok.
Édesem, kérlek, engedj be,
(Itt vagyok!)
A virágokkal.
Ne keseríts,
Megvan az erőd.
Nos…
 

(Akarlak, gyere be
Lásd
Nem látsz engem, Kedves?
Itt vagyok, itt vagyok.
Itt vagyok
Csak is
Teérted,
Csak érted.
Itt vagyok
Csak neked,
Csak neked,
Neked!
 

Csak neked,
Csak neked,
Gyere be, bébi,
Gyere be, bébi.
Akarom, hogy jöjj,
Akarlak téged,
Gyere be!
Be akarsz jönni?
Itt vagyok
Itt vagyok
Be akarsz jönni?
Itt vagyok
Itt vagyok, Kedves!
 

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mike Francis

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.