MINGI (민기) - 무제 (Untitle) (muje) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Untitle

Day by day, in these suffocating streets,
Where exactly can I squeeze in?
In this overwhelming, dazzling sea of lights,
What kind of light can we shine?
 

The hopeful lyrics I once didn’t understand
Why do they suddenly feel so burdensome?
Staring at this unsolvable answer sheet,
Can I even pick up the pen?
 

Everything that seemed achievable,
Everything that felt within reach
The hope that I could do it only makes the despair deeper.
 

Emotions endlessly consumed,
And something that sustains my life
If it could end, right here, right now,
Could I cut it off?
 

I am falling down, I am falling down,
I need someone to hold me so,
Could you help me now?
 

Hey, please help me now,
Please help me now,
But I cannot find you,
So still, I am falling down.
 

Hidden like a letter in my heart,
It keeps piling up, growing heavier.
Even though I could dust it off and take it out,
It’s buried under heavy stones, weighing me down.
 

Just forget it all, tear it up, burn it all
If there’s something I can throw away, throw it away.
Fill it with things that shine,
Fill it, fill it, until it overflows,
Until I can’t see myself in front of me.
Breaking, colliding, and I collapse.
 

The moment I wake up, I can see myself ahead.
This cruel world is testing me snap out of it.
Even if I fall, hurt, and lose myself in this harsh energy,
It seems there’s no one here to help me.
 

Shit, pointless actions, useless things
Sharp claws are targeting me in groups.
It seems like everything’s falling apart.
The fact that dreams can become dreams, it scares me.
 

I am falling down, I am falling down,
I need someone to hold me so,
Could you help me now?
 

Hey, please help me now,
Please help me now,
But I cannot find you,
So still, I am falling down.
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: MINGI (민기)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.