Dalszöveg fordítások

Miracle Musical - Dream Sweet in Sea Major dalszöveg fordítás


Álom Édes Tenger Dúrban

Egyedül az univerzum peremén egy dalt dúdolva
Csupán arról álmodom, hogy hóból vagyunk
 
Egy szirén hangja akár az istennő aki végtelen bocsánatot ígér a Paradicsomról
És csak ő teheti jóvá
Tehát a dolgok ma mások
 
Együtt repülünk el
 
Most és soha
Egy álmodozó törekvés
Altató utasítást vár
Hogy átvegye az irányítást
 
Higgy nekem, drágám
A csillagok azért vannak, hogy lehulljanak
Mint olvadó obeliszkek
Mik oly magasak akár egy másik világ
 
Egy csapat gyermek
A galaxis kitárul
A képzelet kertje
 
Töltsd ki a hiányt
Repülj a Hold felé
Nézd meg hogyan fejlődünk
 
Olyan, mintha repülnénk
De talán haldoklunk
Piramis hologramok
Kozmikus összefolyása
 
Tudja, hogy meghallottad
Ahogy zenei gyilkosságot vitt színre
Sorban a műsor kezdete előtt
Hogy ott legyek, ahol vagyok
 
(Egyetlen érzelemből született gyermekek
Odaadásunk legmélyebb óceánja
Nincs indokolt megoszlás
Szabadok leszünk)
 
Tudni
Túl vagyunk a meghajláson
És ím, a színárnyalatok megmutatkoznak
Tökéletesen világos
 
Igen istenien festesz ma este
Itt, vibráló fények közepette
Tiszta kéjek vesznek körül minket, ahogy vitorlázunk
Aláírt, a te bálnád
 
Öröm délibáb királysága jön el
Senki nem marad cserben
Most, hogy ébred a létezés
Lássuk, mit készíthetünk
 
A rész teljesen véget ér
Bármely végső dal egy sora
Oly hosszú, oly messzi
 
Vezekelni fogunk
Végre örökké a múlton át
Egy vakító csillag felett
 
Viszlát, szia
Sóhaj, Hawaii
Sose szándékoztunk elválni
Magasztos, a művészete
 
Egy fény
A Napnál is magasabban
Egyeseknek láthatatlan
Míg el nem érkezik az idő
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Miracle Musical

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

The door across the street from my home





As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 


2024.10.02.

Different Identity





I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
 

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
 

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 


2024.10.02.

I was gonna leave you today





Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
 

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
 


2024.10.02.

Lie to me, lie to me





I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
 

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.