Mireille Mathieu - Paris un tango dalszöveg fordítás angol nyelvre

(poetic)

Paris, A Tango

This is the true tango of the old days.
This is the true Paris—listen to me.
Here, you only have to draw out a few steps.
There, it's coming back to you already.
 
Tango, Paris, a tango—all the better, bravo, thank you, my tango.
Thank you for giving us your nights in music and in the oblivion
of another tango—my life, a tango—all the better, bravo for your dance.
You can leave us in the morning, tango, but come back to us tomorrow.
 
Every night in a cafe on a street in my neighborhood,
an old accordionist plays his songs to tourists.
But a melody, always the same, a tango serves as a refrain
to lovers who come like the both of us to sing to him.
 
This is the true tango of the old days.
This is the true Paris—listen to me.
Here, you only have to draw out a few steps.
There, it's coming back to you already.
 
Tango, Paris, a tango—all the better, bravo, thank you, my tango.
Thank you for returning suddenly and for having all the steps
during a tango—my life, a tango—all the better, bravo for your dance.
You can leave us in the morning but, tango, come back to us tomorrow.
 
You can leave us in the morning, tango, now I will hold onto you!
 
(Paris, a tango—my life, a tango.)
(La la la)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mireille Mathieu

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.