Moana (OST) - Dat Is Waar [Where You Are] dalszöveg fordítás angol nyelvre

That's True [Where You Are]

Versions: #2
Vaiana, make way, make way.
For everything that grows and blooms
Is our village Motonui just enough.
 
The dancers, they practice,
They sing their own song.
We have this song,
That's enough for us.
 
No ambition, but tradition,
And Vaiana, there is so much to do.
(Make way)
Don't step on the taro carrot,
That's enough
 
We share what's being made
(Being made)
We weave the nicest baskets
The fishers, they turn back from the sea.
 
The beautiful sea.
 
You should stay here,
Vaiana, don't leave just like that.
Our people need a leader,
You're there.
 
And one day
You won't look for luck anymore,
Because you'll find it here with us
And that's true.
 
Also think about the coconut.
(The what?)
The tree that carried him.
The coconut milk and the bast
And that's enough.
 
We knot nets from ropes.
(We knot nets from ropes)
The water is soft and sweet.
(The water is soft and sweet)
We make fire thanks to leaves
(We make fire thanks to leaves)
We eat in abundance
(We eat in abundance)
 
Also think about the coconut
(Also think about the coconut)
The tree that carried him.
This island is enough for you.
 
We stay here.
 
Yes, indeed.
We're protected here and safe.
The future smiles at you here
And that's true.
 
It'll be all right.
Here, it is peace and prosperity.
That you'll learn just like me
And that's true.
 
I like to dance so much with the water,
The stream, the waves, the sea.
The water is naughty and cool, ha.
It frisks and I participate.
Even if the village thinks I'm crazy,
On drift or a bit strange.
But if you know your destiny
You're there.
 
The daughter of your dad,
You're so like him,
Do what he says, but don't forget
Maybe you'll hear a voice sometime.
And if that voice whispers to you:
'Follow me to these stars there',
Vaiana, that voice are you
And that's true.
 
We knot nets from ropes.
(We knot nets from ropes)
The water is soft and sweet.
(The meals are great here)
We make fire thanks to leaves
(We sing the couplets in choir)
We eat in abundance.
(Enough mouths feeded here)
 
This island believes in us.
(Ha, that's true)
Our island, our home
The island is a home for us.
We stay here.
 
So, I stay here.
My home, my people stand next to me.
I think about tomorrow and I know:
(We're there)
The road is long,
I lead my people, they stand next to me.
We build a future together.
(And that's true)
The road leads back to the village and
(That's true)
You find luck where we are and
(That's true)
(That's true)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Moana (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.