Dalszöveg fordítások

Moji x Sboy - Regarde moi dalszöveg fordítás angol nyelvre


English (poetic) Align paragraphs


Look at me

When I see this guy on your thumbnail
I have the impression of spying on you or that I took you spinning
Fuck i'm immature but you attract me
 
To myself I can't lie
I don't know how the earth turns
I didn't know that Cupid fired automatic
 
Mayday Mayday, I'm hit (hurt)
Mayday Mayday, I'm hit (hurt)
Everything is ruined even the party we were celebrating
'Cause I'm split between love and hate
We will love each other in another life
In truth, it is you that I wanted
So don't tell me about another girl
Not talk to me about another lady
I wanted to break the ice like Jon Snow
But you burned my feelings like Notre Dame
If hell is others, of course paradise is you
But I know I will go to hell because I have a lot of dark ideas
Like lightning strikes you
Like that maybe for me too you will fall in love
They're all crazy, say I'm running for loss
All my demons are at my door
Don't think i love it
But I have no choice so I agree
 
Like I'm running after a girl who's running after a guy
That runs after a girl who runs after me
You understand that if I turn around it gives a damn shit
So I'm sorry, I won't turn around for the one chasing me
Don't take my mind because I'm chasing after
 
Well what does it say, me it says R
I don't know what will happen to me
I lose my humanity from then the end of my humanities
My heart is frozen all year, even when it's not winter
I know that you will not listen to the sound, I must stop my nonsense
 
Oh no
I don't understand you
I have dead man
Look at me
Remember us two
Do not wait for me
 
I passed so many stages, nah I did not expect
I took the first step, I signed the pact
You don't respect him, no I didn't believe it
And I think about it
I lost the war, I lost your heart
And my head is bowed to the ground
But eyes to the heavens
And I pray for those
Who lost the one who served them as lady
I seem to see that fire
And yet I run away from it and I feel it
A whole rain of ashes, there are after-effects
And I know it, the two of us make sense because I gave my soul
And I have the scent I consume myself, cremated like Notre Dame
I'm sorry, give me life
'Cause you're like Melisandre, I watch you
And you always make your mischievous look
And I'm lazy, there will be more light
You blew on the flame
And under the effect of the rupture I fly away
And I'm leaving for a better world
But I know nothing is done
The human being is not really often so weak
So actually I'm making an effort because you cast this spell on me
I even came close to death
Because of all this I even lost the love
My blood circulates more, the venom takes hold of my body
I'm not going to give up, my strings are left
I know you flayed everything, you even did it without forcing
I had to dry my tears but I tightened like a corset
A bitter taste in the mouth, I would even say that it was full-bodied
You signed up for your lawsuit and I'm going to end up fat
Basically it's the same and it's the same every time
Gone are the days of the guys who want to pull the chair out of you
Now I'm leaving in a pack and I'm going to declare the hunt
Don't cross my face or it's yours that I break
I want to bypass the breakage, make you pay for your cause
I don't need coins anymore, but you can give me cash
I replaced the A because you became a case
Now I'm no longer your prey, don't remember me anymore
 
Oh no
I don't understand you
I have dead man
Look at me
Remember us two
Do not wait for me
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Moji x Sboy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.13.

On a snowflake





Magical trains are long.
They follow a festive order.
For those who fear, weary from longing.
For those who love to travel.
 

The last window is lit up.
Just like before.
How suddenly one feels
At Christmas time.
 

Heart in the throat, as it rises,
Up the steps to them.
In his bag, he’s got gifts and hopes,
The lost son.
 

Up there, the stars are bigger,
Shining like snow.
Everyone awaits a miracle,
For tears and laughter.
 

Chorus (2x):
May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, they’ll wish for it.
Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 

He rings the bell, even though he’s got keys.
The door handle turns, and cut.
How it ends, you’ll find out next time,
At Christmas time.
 

Chorus (2x):
May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, they’ll wish for it.
Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 

May it be a Merry Christmas,
Under wings on a snowflake, it will keep them warm.
 


2024.10.13.

May it never end





The story begins.
May it never end.
He keeps holding her tight.
Even though they don’t say goodbye in the morning.
 

She gives him a kiss.
Tears hang by a thread.
That's how one dies.
From pure happiness, for love.
 

Chorus:
Like you and me.
They're already humming it into each other's ears.
Like you and me.
Even the things that aren’t proper.
Like you and me.
And also, I'm so glad I have you.
 

To keep loving, and be loved.
 

Chorus:
Like you and me.
They're already humming it into each other's ears.
Like you and me.
Even the things that aren’t proper.
Like you and me.
And also, I'm so glad I have you.
 

Like you and me.
To keep loving, and be loved.
To keep loving, and be loved.
 

The story begins.
May it never end.
 


2024.10.13.

Cowboy





So many signs and so many stars.
That shone into your eyes through the night.
So many horseshoes, dust, and roads.
Where by some miracle, wolves are tamed.
 

And suddenly a clenched fist.
The stars in your head start to spin.
 

Chorus:
You're a cowboy, everyone knows your name.
Your horses will destroy every stable.
And how they fear you here, even the dead talk about it.
You're a cowboy, everyone knows your name.
Your heaven, your hell, and your paradise.
Where for firewater, sad Indians will trade their souls.
 

So many signs and so many stars.
That keep you afloat through the night.
Their light will now guide your way.
So save your strength for the one single moment.
 

All the torment, pain, and rage.
Leave it all behind.
Maybe they’ll forgive you.
 

Chorus (2x):
What does it matter that everyone knows you.
Tonight, I'll be the cowboy.
Or maybe the horse thief who will count your herds.
What does it matter that everyone knows you.
Tonight, I'll be the cowboy.
Or maybe the horse thief who will count your herds.
 


2024.10.13.

She





She is content with little,
all she needs is my company.
She accepts me, even crazy,
knows that she is only mine.
She never lies to me,
she's as sincere as a child.
 

She goes with me everywhere,
on foot, by bus, or by bike.
We belong to each other,
our own suitcase.
She doesn't know jealousy,
she laughs at those trivial things.
 

It’s her, it’s her,
my companion.
 

She likes my bohemian friends,
and good poetry.
She knows we’re not abstainers,
and she shares wine and joy.
I draw her a caress,
she lets me know I’m alive.
 

It’s her, it’s her,
my companion.
 

She likes me free as the wind,
she never ties me down.
To not make the story too long,
I'll just say she is my life.
 

It’s her, it’s her,
my companion.