MONSTA X - 그놈의 크리스마스 (Lonely Christmas) (geunom-ui keuliseumaseu) dalszöveg fordítás
Magányos karácsony
Mára programokat szervezek veled
Túl elfoglalt vagyok, hogy közös emlékeket szerezzek
Azon gondolkozom, hogy mit viseljek
Biztosra megyek, hogy jól nézzek ki, bébi
Csak a fehér hóba akarok lépni
Veled együtt
De miért löksz el folyamatosan magadtól?
Túl vonzó vagy
Csak melletted akarok lenni, különösen ma
Ismét emlékeket akarok szerezni
Nem bírom elviselni ezt a hideg telet nélküled
Az az átkozott karácsony
Az az átkozott karácsony
Teljesen egyedül vagyok
Nagyon magányos vagyok
Az az átkozott karácsony
Az az átkozott karácsony
Még egyszer sóhajtok egy nagyot
Írok neked egy levelet
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Az éjszaka, amikor csak egy magányos lélekké váltam
Ugyanazon a helyen megyek körbe
Egy pillanatra kissé megutáltalak
Másrészt elbúcsúztam tőled
Próbáltam összeszedni magam, de nem ment
A könnyeim megindultak
Úgy érzem csapdába estem és egyedül maradtam
Mindenki másnak ez egy örömteli nap
De senki nem törődik velem
Tudod, ez a zavaró érzés
A pillanat, mikor a dolgok negatívvá válnak, húzok egy vonalat
Nem, nem, nem
Pozitívan gondolkozom és kitörlöm a vonalat
Nem, megint nem kedvellek
Nagyon zavaró, ez az átkozott karácsony
A nap, mikor csak fejfájást kapok
Mi értelme a fehér hulló hónak?
Amikor nem vagy itt ezen a szép napon?
Mit csinálhatnék egyedül?
Mit csinálhatnék egyedül?
Olyan hidegen hagytál itt, bébi
Oh, boldog karácsonyt
Veled akartam tölteni ezt a napot, bébi
Mit csinálsz egyedül?
Kíváncsi vagyok, tudom hogy otthon vagy, bébi
Oh, szomorú karácsony
Ne hagy itt egyedül, oh lány
Az az átkozott karácsony
Az az átkozott karácsony
Teljesen egyedül vagyok
Nagyon magányos vagyok
Az az átkozott karácsony
Az az átkozott karácsony
Még egyszer sóhajtok egy nagyot
Írok neked egy levelet
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Oh, boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Boldog karácsonyt
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
MONSTA XAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.15.
You are real
When you undress,
you are real.
Every uncertainty
is sincere.
Stay right there, like that,
so I can watch you.
Let me touch
your body, because
when I touch you,
you are real.
You are sincere.
I can understand you now
by your gaze.
You want to give me
your body, because
you are real,
you are real.
2024.11.15.
Like you
Woah!
Hu-ah
Hu-ah
Hu
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Where were you my entire life?
I used to count the days, I called unrest my home
you are next to me now, I question if it's real
No, I didn't know I could love endlessly
We are driving through the city, daydreaming again
You brought a new hope, yeah
When you said 'I love you', I was scared no more
Even the newspapers are writing about us
Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Thoughts are still bringing me back to that summer when I gave you my whole self
You held me next to you like we were alone in the whole world
Happiness took me over, everything was full of colors
And until now only the shore separated us
And I'm not writing this song to be a hit
I just wanted to tell you how much you mean to me
Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Hu-ah
Hu-ah
Hu
Nobody knows how to
Hu-ah
Hu-ah
Hu
2024.11.15.
Ve-ki
Which side of the bed do you sleep on?
But you never wear your pajamas, do you?
You have your flaws too!
Tonight, you won’t sleep!
Then the dawn, but who would have thought?
Your leg is too long!
And tell me what flaws you have!
Tonight, you won’t sleep!
2024.11.15.
The Bird
“Oh, tell me, mother dear,
What stirs within my breast,
That flutters playfully,
And never gives me rest.
“It plays there and it sings
Or leaps into the air.
I feel within my heart
A bird imprisoned there.”
“Go up into the loft
And bring the cage you find.
Your little bird we’ll catch
And keep him there confined.
“Then to the window-sill
The little bird we’ll bring.
At supper-time to us,
At breakfast, he will sing.”
commented