2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Mr. Children - 放たれる (Hanatareru) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Being released
The feelings I had which were confined,now are being quietly released.
Now I open the heavy cold door,
so I come to feel faint light.
I almost gave up
some dreams ,hopes, adorations ,and happiness.
Like morning glories grow towards the sky,
I draw the light.
Morning glories wander going right or left ,and they roll their ivys every time.
I want to climb up to the sunny place the way they do.
I hope you to come there as well.
I want to relive again wrapped with such warmth and kindness.
If I dust off all,nonetheless there exists the only one love which never disappears.
Thanks to the love,I can stand strongly.
I sometimes feel an impulse that I hurt myself to pieces,
in front of the unluckiness I cannot blame on anybody.
But I just learned it. Everybody is a living miracle.
Just being born itself is enough.It is the proof that everyone is loved.
Like the thrones of trifoliate orange,
I protected prickly myself from everything.
But I became able to think that there is no such thing to fear.
Now that I can naturally think so,not force myself to.
In my distant memories,
you spread your arms widely and it was kind of you to hug me.
I can still fell as if I am protected by something big.
Though I will never be able to touch your warmth and kindness,
there exists the only one love which will never disappear.
Thanks to the love ,I can live strongly.
Then there is no such thing to fear.
My heart is now quietly released towards the sky.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mr. Children
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)