Mrs. GREEN APPLE - Love me, Love you dalszöveg fordítás angol nyelvre

Love me, Love you

A little love over here.
A little love over there.
The world's pretty enough to blind you.
And on this blue star,
We'll love just like they do on the big screen.
 
Before they realized,
Together with somebody,
A red string tied them just like that.
And surely some day soon,
I'll fall in love with someone too.
 
On clear, sunny days,
I walk like it's the thing to do.
And if I lift up my eyes,
All the little birds sing their merry tune.
 
Just what is it you need in order to be happy?
If you ask me it's probably a little warmth in your heart.
 
There'll still be lonely nights.
Finding that special one,
Only fate can decide.
 
A little love over here.
A little love over there.
The world's pretty enough to blind you.
And on this blue star,
We'll learn just what it means to be kind.
 
Before they realized,
Together with somebody,
A red string tied them just like that.
And in an instant,
I fell head over heels for you.
 
On cloudy, rainy days,
We'll dance in our soaking wet clothes.
And if you steal a glance,
You'll see the fish are singing so earnestly.
 
Just what is it you need to say the words 'I love you?'
If you ask me it's probably something your heart will teach to you.
 
Not a song of competition,
But a melody filled with hope.
Such a cheerful harmony.
 
'I'm not sure that it's for me.'
'I don't think I can do it.'
To all those words that are so popular,
If you would, on this blue star,
Set yourselves free, and show yourself a dream.
 
Before they realized,
Together with somebody,
A red string tied them just like that.
And surely some day soon,
You'll fall head over heels for me too.
 
If the love we share is destined to fade,
Is there even a point to it at all?
Ever since I was born, I wanted to leave something behind.
I feel so lonely yet again.
 
When it all comes to an end,
I'd love it if I could say,
That when you look back on us,
You'd tell me it was great.
What a great finale.
 
I can't help but feel that you're looking for something.
Is it for someone to return your love?
Well I'd love it if you would open your eyes,
And realize it's been here the whole time.
 
Before they realized,
Together with somebody,
A red string tied them just like that.
And in an instant,
The world is full to bursting with light.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mrs. GREEN APPLE

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.