Mylène Farmer - Stolen Car dalszöveg fordítás

Lopott kocsi

Késő éjjel, izzasztó forróság,
drága kocsi, üres utca,
egy darab drót a kabátom zsebében,
a munkámhoz kell,
egy pillanat alatt meglesz,
ne félj!
 
Szikráztatom a két vezetéket,
ragyog, mint valami csillag,
én csak egy csóró fiú vagyok
egy gazdag ember kocsijában.
Végül beindul a motor,
az életünk összefonódik,
és együtt hajtunk az éjszakába.
 
Ó, a bőr illata
beindítja a fantáziádat,
és már látod is magad,
egy másik élethelyzetben.
Cégvezető vagy,
feleség, gyerekek,
de úgy érzem,
vannak más dolgok is a háttérben,
 
problémák.
Elmeséli neki, mennyire magányos,
Az éjszakát a szeretőjével tölti,
parfümének illatával az orrában.
Szerelmének minden szava
a fülébe cseng, visszhangzik,
mint egy szerelmes dal.
 
Kérlek, táncolj velem ma éjjel,
teljesen egyedül vagyok.
Egy teljes napodat nekem ígérted,
úgy hallgatom, akár egy zsoltárt.
A szerelem foglya vagyok,
a gyengeségeim foglya,
táncolj velem,
kérlek, táncolj velem ma éjjel.
 
Elképzelem a feleségedet,
az élete elfolyik az ujjai között.
Vannak bizonyos szabályok,
akár vadász vagy, akár préda.
Azt mondta, késni fogok,
az üzleti ügyei Rómába szólítják,
de az a nem múló parfüm illat,
több mint gyanús.
És a gyerekek rendetlenkednek,
amikor átszáguld egy lámpán,
és belehajt az éjszakába.
 
Kérlek, táncolj velem ma éjjel,
teljesen egyedül vagyok.
Egy teljes napodat nekem ígérted,
úgy hallgatom, akár egy zsoltárt.
A szerelem foglya vagyok,
a gyengeségeim foglya,
táncolj velem,
kérlek, táncolj velem ma éjjel.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mylène Farmer

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.