Nanawo Akari - んなわけないけど dalszöveg fordítás angol nyelvre

But That's Not How It Is

The curtain opens on today
Constantly the worst
With this heartburn in my good intentions
I've had enough
With you always acting
Like you don't care as much as you can
And these irritating feelings
Just make me more annoyed
 
I'm desperate to change
But wanting to change isn't like that
And the more desperate I become the less I can move
These chains constricting my heart are visible to all
 
'I said I don't like it, I don't like it like this'
'Wait, wait! Don't leave me'
 
I'm gonna go crazy
 
We aren't alone
We aren't that unfortunate
Look, if you try your hardest
You can do it!
(say! wow! wow!)
 
You can fall in love
 
There's not a single thing
You can't do anything about
So relax, relax
Do it at your own pace
(say! wow! wow!)
 
And take it easy
 
Today and tomorrow will always be good days
Laughing and crying, happy forever...
 
But that's not how it is
 
Ah, sometimes things are great
But I've forgotten
How to smile
No matter where I go
Feels like the wrong place
Though I have no right to choose especially
 
I say that I've changed
But it's not for the better
The more I try to push forward, my past
Looms behind me, beckoning to me lazily today as well
 
'Why, why? Tell me properly!'
'Keep more in step with me'
 
I'm becoming so lonely
 
We aren't alone
We aren't that unfortunate
Look, if you try your hardest
You can do it!
(say! wow! wow!)
 
You can fall in love
 
There's not a single thing
You can't do anything about
So relax, relax
Do it at your own pace
(say! wow! wow!)
 
And take it easy
 
Today and tomorrow will always be good days
Laughing and crying, happy forever...
 
But that's not how it is
 
We aren't alone
We aren't that unfortunate
Look, if you try your hardest
You can do it!
(say! wow! wow!)
 
You can fall in love
 
There's not a single thing
You can't do anything about
So relax, relax
Do it at your own pace
(say! wow! wow!)
 
And take it easy
 
Today and tomorrow will always be good days
Getting angry at this or that
Having this or that dream
Laughing and crying, happy forever
 
But that's not how it is
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nanawo Akari

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.