Nando Reis - Tão Diferente dalszöveg fordítás angol nyelvre

Much More Different

I really want to tell you now
Now that you're right in front of me
What is happening in my heart now
Now that you made me be much more different
 
It's as good as feeling cold
And having love bring on its hands a blanket
Or as seeing tears rolling from your eyes
And having someone to wipe away this pain
 
But I'm here
I'm the air
That you'll breathe
 
Within my chest or outside
But what can this hide, so different?
Let me answer you right now
Now that you're right in front of me
 
What could be as good as feeling good
And your love making a blanket of my hands?
Or as seeing tears rolling from your eyes
And having someone to give this pain to?
 
Because I'm here
In the same air
That you'll breathe
 
Within my chest or outside
But what can this hide, so different?
Let me answer you right now
Now that you're right in front of me
 
What could be as good as feeling good
And your love making a blanket of my hands?
Or as seeing tears rolling from your eyes
And having someone to give this pain to?
 
Because I'm here
In the same air
That you'll breathe
 
I'm here
I'm this air
That you'll breathe
 
But I'm here
I'm this air
That you'll breathe
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nando Reis

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.