Dalszöveg fordítások

Natalia Toledo - Xcu badudxaapa’ huiini’ dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Rooted Child


I have a photograph, the color of the sapote1
with water-filled eyes and a flower on her lips.
Someone entered into that photograph
and uprooted the flower.
 
  • 1. Sapote (from Nahuatl tzapotl) is a term for a soft, edible fruit. The word is incorporated into the common names of several unrelated fruit-bearing plants native to southern Mexico, Central America and northern parts of South America. // the Spanish translation uses 'sepia' but the original uses 'guendadxiña' which refers to this fruit. lit. 'the color of the sapote fruit'




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Natalia Toledo

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.01.

Bumm



Click to see the original lyrics (English)
2024.10.01.

Fald fel a Földet



Click to see the original lyrics (English)