Nathan Goshen - דור הסתלבט (Dor Ha dalszöveg fordítás angol nyelvre

English/Hebrew

A A

The Laid-back Generation

Click to see the original lyrics (Hebrew)
Welcome to the Laid-back Generation,
I'm looking for my seat.
She wants all the money and happiness, dreams from here to the sky, and all of this without breaking a sweat, so we meet on TV,
I'm here because I sing a little, and now she's working on herself and developing a career, mostly from the shower.

So she says, 'It's best to be alone.
Man, fuck everyone!'
But put a phone close to her hands
with some food and water, 'Let me check if I missed anything,
something on the continent.
Well, there's this girl who has another event, and she's so excited. Come and see what she's wearing!'

So they sanctify the modernization,
the money and the power, and want us to compete so we will never be happy, so everyone wants to run away,
even to Germany, it's like we forgot
the captivity and the cold, and how they shut off our lights back then,
that's where we ran away from.

So I'm here until everything burns,
gladly so but with sadness,
while writing about the old days, and the wine, and the grass,
from morning till the evening, believe me, there's something
magical about this place,
and as long as we're not afraid, with each other too,
then what else is missing?

So I don't listen to anyone, to anyone,
I don't listen to anyone.
I don't listen to anyone, to anyone,
I don't listen to anyone.

She wants all the money and the wealth,
the dogs, the gym, the expensive clothing, the attention of her stalker, the morning Likes,
how else would she be confident?

She wants to show-off with a mini skirt,
a convertible, a hat to conceal her lack of mood, and a nice apartment on Rothschild Boulevard,
and someone else who'll pay the bill.

Welcome to the Laid-back Generation.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nathan Goshen

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Dr. Slump (OST) - dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.09.30.

Ale Ale Arale-chan

Alelele Aleale Arale-chan
Woh woh woh
Alelele Aleale Arale-chan
Hi-cha, hi-cha, I'm Arale Norimaki,
A girl with a pair of round glasses.
The truth is (Don't tell me this) that I'm a robot!
One speedy leap to the moon,
Hoyoyo, I came to 'serprise' the aliens.
Good morn-evening from Penguin Village,
Look to your right then to your left, Bye-cha Bye-cha.
Good morn-evening from Penguin Village,
Look to your right then to your left, Bye-cha Bye-cha.

Alelele Aleale Arale-chan
Woh woh woh
Alelele Aleale Arale-chan
Hi-cha, hi-cha, I'm Arale Norimaki,
Dr. Slump's little sister.
The truth is (Don't tell me this) that I'm a robot!
Long time ago in the Time-Slipper,
There are swarms of these 'cul' monsters.
Good morn-evening from Penguin Village,
Comes the day then the night, Bye-cha Bye-cha.
Good morn-evening from Penguin Village,
Comes the day then the night, Bye-cha Bye-cha.

Borrowing the Grow-Shrink Gun for a while,
Uhohoi, a newt-ewt-ewt, a huge sparrow-row-row
Good morn-evening from Penguin Village,
Even the crying and laughing insects, Bye-cha Bye-cha.
Good morn-evening from Penguin Village,
Even the crying and laughing insects, Bye-cha Bye-cha.

Helen Sasano - dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.09.30.

My Heart Skips A Beat For You

I don't know, I don't know, just wait for me
Just a little longer, just a little longer, because I love you
I don't know, I don't know, just wait for me
Just a little longer, just a little longer, because I love you

Who would have known that your heart hurt this much?
It stings like a splash of green lemon juice
I take off running, I want you to chase me
Look at me and nobody else, hold me real tight
Like in a dream, never felt like this before, you're like the wind that
Like in a dream, makes my heart tremble like this

Just a little longer, just a little longer, wait for me
I don't know, I don't know, but I love you
Just a little longer, just a little longer, wait for me
I don't know, I don't know, but I love you

I want you to just take me away to the ocean
So far away that I won't remember my way home
Like in a dream, you're the wind that beckons me
Into a dream, a rainbow-colored dream just for you and me

I don't know, I don't know, just wait for me
Just a little longer, just a little longer, because I love you
I don't know, I don't know, just wait for me
Just a little longer, just a little longer, because I love you

Dr. Slump (OST) - dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.09.30.

Wai Wai March

Go, go, get going,
everybody get going.
Right at the rainbow over there.
To the throbbing excitedly wonderful land,
Holding each other's hands.
Wh-where, where, where, until we found it.
The cloudy ship is going to the blue sky,
The sail gives the wind to blow,
Everybody rides in lots of dreams,
I wonder what land, such as this land or that,
The land of rainbows.

Go, go, get going,
everybody get going.
Right at the universe over there.
To the splendor unacquainted star,
Combining the powers.
Wh-where, where, where, until we found it.
The spaceship is going to the starry sea,
The engine starts at full throttle,
Where everybody chanting a lot of times,
I wonder what star, such as this star or that,
The star of dreams.

Go, go, get going,
everybody get going.
Inhabiting in a happiness.
Really pleasant land of happiness,
Putting up a smile.
Wh-where, where, where, until we found it.
Exceeding that mountain, cruising the valley,
Progress the courage that has came out,
Everybody get going for the cheerfulness,
I wonder what happiness, such as this one or that,
For your enjoyment.

Dr. Slump (OST) - dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.09.30.

Nathan Goshen - דור הסתלבט (Dor Ha dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Laid-back Generation

További dalszöveg fordítások

Ale Ale Arale-chan

My Heart Skips A Beat For You

Wai Wai March

The first star