Newsies (Musical) - Once And For All dalszöveg fordítás

Egyszer s mindenkorra

[JACK]
Változás közeleg, egyszer s mindenkorra
A címlapra jutsz és öcsém, nagy híred lesz
 
[JACK & MANKÓS]
Holnap meglátják miből vagyunk
 
[JACK, MANKÓS & KATHERINE]
És olyan biztos akár egy csillag, nem azért jutottunk el idáig... Hogy veszítsünk
 
[MANKÓS]
Jönnek már!
 
[KÓRUS]
Ez az a sztori amit meg kellett írnunk, míg bújkáltunk, hát többé már nem
Pár óra múlva hajnal fényénél készen állunk majd egy háborúra
Ezúttal megálljuk a helyünk, megragadjuk a napot
Felírjuk tintával vagy vérrel, nem tesz különbséget
Most aztán mocskosan megfizetnek!
 
Nézd az öreg Pullitzert édesdeden az ágyában, hidegen hagyja, hogy élünk, vagy halunk
Három szatén párna a feje alatt, míg mi kenyérért koldulunk hogy túléljünk
Joe, többé nem kell bárányt számolnod, majd mi álomba ringatunk
Megvannak a bunyósaid a botjaikkal és lövedékükkel, ja!
De mi álljuk a szavunk!
 
Egyszer s mindenkorra, ha nem térnek magukhoz, kivéreztetjük őket (Kivéreztetjük!)
Egyszer s mindenkorra, nem hordozunk olyan zászlót, amelyre nem szabadság van írva!
Végre emeljük a tétet, ezúttal bármibe is fog fájni!
Ezúttal az egység felébred, egyszer s mindenkorra!
 
[ÚJSÁGOSOK]
Gyerünk, fiúk!
Ezaz!
 
Ezt a gyerekekért akik mindennap mezítláb súrolják a cipőket az utcán
Ezt a srácokért akik vért izzadnak a gyárakban míg a főnökeik és a zsaruk elfordulnak
Gyerekeket látok büszkén kiállni, verekedésre készen bámészkodnak
Az összes kissrác akik torkig vannak a hazugságokkal, most ugrik a hívásra!
 
Egyszer s mindenkorra vért festünk a falra ha kételkednek bennünk
Azt hiszik, ők irányítják ezt a várost, de ez a város szétesik nélkülünk
Tízezer gyerek a téren, tízezer ököl az égben!
Joe, most már a szabályok szerint fogsz játszani, egyszer s mindenkorra!
 
Egyszer s mindenkorra!
Egyszer s mindenkorra!
Egyszer s mindenkorra!
 
Változás közeleg, egyszer s mindenkorra
Öregszel már, túl gyenge vagy, hogy így folytasd
Egy új világ jön el ma érted, és Joe, mi jövünk vele!
Míg egyszer s mindenkorra, te eltűnsz!
 
[JACK]
Egyszer s mindenkorra!
 
[MANKÓS]
Egyszer s mindenkorra!
 
[KÓRUS]
Egyszer s mindenkorra!
(Egyszer s mindenkorra!)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Newsies (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.