Nikolai Karachentsov - Аллилуя любви dalszöveg fordítás angol nyelvre

Love (is the Answer), Hallelujah!

To everyone living in the twentieth (20th) century.
your twentieth century is coming to an end.
Will there never be an answer
to the question: Can mankind get along? ..
Two souls ascended (into Heaven) 1
a hundred and fifty (150) lonely years (ago),
We are begging you to get along.
Without understanding, life has no meaning.
 
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
Hallelujah, hallelujah.
 
Hallelujah to the beloved husband and wife, 2
We forgot (about them), while we were busy 'fighting amongst ourselves' 3 and eating to our hearts content) 4.
Why did we even fall to Earth? 5
Hallelujah love hallelujah love
Hallelujah.
 
Hallelujah hallelujah
Hallelujah, hallelujah.
 
Hallelujah to all the children of the future.
Our lives flew by (too quickly) 6.
We will answer the infernal 7 question:
Hallelujah love hallelujah love
Hallelujah.
 
I love your (touch and the things you say) 8.
Get off your feet, I'm not too tired 9.
Normally rivers flow into the seas.
 
Hallelujah hallelujah
Hallelujah, hallelujah.
 
Hallelujah. Ryazanov will end (the prayer). Follow along with him by reciting
the Confession of Faith.
Lord Hear Our Prayer. 10
Hallelujah love hallelujah love
Hallelujah.
 
Hallelujah to those who acted out the tragedy, 11
that gave us the (opportunity for) a life (eternal, after death). 12
to those who have loved us throughout the Century.
.
Hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah
Hallelujah, hallelujah ...
 

• 1. 'went rushing into space'
• 2. I am assuming 'Mary & Joseph' ?!
• 3. 'scolding each other
• 4. 'feasting'
• 5. (I am unaware of any religious text that states that 'mankind' fell to Earth.)
• 6. 'with a gait'
• 7. 'damned'
• 8. 'hands and speeches'
• 9. (to carry you)
• 10. 'We repeat the Holy commandment'
• 11. of Christ's death
• 12. 'a second life'

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikolai Karachentsov

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.