Nikos Mertzanos - Στάσου λίγο dalszöveg fordítás angol nyelvre

Wait a moment

Versions: #3
Wait a moment stay here, so our gazes can meet
So I can find a new land and a God, to support our dreams
Wait a moment, look at it from another angle, become a little honest
I'm a little wary, you tell me, but you don't know how to open up
Wait a moment don't sulk
please, I am not nagging you
Learn to compromise a little, my heart feels so alone
 
Come, let's become one, away with the breaks! (burn the breaks)
Don't make it a big deal that I am asking this of you
Because without you, a life like a lie
I don't want to love you in moderation anymore
 
Wait a moment, what do you fear? Do not look at old loves
your past frightens you, but I'm here so that you may laugh
You may also cry if you wish to for what the two of us lost
when we fight, the moments like blades, I count moments 'til our death
Two opposite voices, we clash in our anger
But I love you, and you love me, and thus our dream flows
 
Come, let's become one, away with the breaks! (burn the breaks)
Don't make it a big deal that I am asking this of you
Because without you, a life like a lie
I don't want to love you in moderation anymore
 
And if these months seemed to you something of a joke
and if I behaved somewhat like you did with someone else
Now you're elsewhere, you're elsewhere, my heart...
 
Let go of your rules, they take away you years
and you miss out on the moment
and now you are talking to another and kissing another, like I taught you
To look ahead you one told me
 
Many promises, words remained half-uttered
don't say never, just tell me an 'again'
that maybe one day, one day you'll come
you'll leave everything, you'll stand near
you'll touch me, and like a flash drive we, two lovers,
awkward ways, stolen glances
in the same place, the first time
I'll be drinking a coke and you, plain vodka again
 
Oh how you've changed! How I've changed!
How did words change in one minute?
You told me 'I'm sorry, that's how I love and love'
I held you so, the tears a mountain
 
I miss you still, the soul an empty mattress
but you, forget yourself in another body's embrace
Your love drips air and leaks
but your sweet gaze change it all
 
I know you still, you wear brands
faults all permanent, don't drink any more, behave!
And now fear that you will forget me
If you see me somewhere, will you just pass me by?
 
All this time away from your life
your embrace, your best prison
to shut myself, to suffocate, to forget a little
so the mind can stay paralyzed for a little
 
You tell me I'm inexperienced and a little...backward
very talk-back, somewhat doubtful
but I love you and if that's not enough for you
learn, then, that you've finished me!
 
At night you sleep, you avoid me, you're afraid
and always the same, boring scene
in bed two strangers, in love, lost
in a manner of 'whatever', lovers, friends
 
and you have the tendency to liberate me
because whatever you love you end up killing
you fear everything and I, protection
who is the hunter and who the pray?
 
And here comes the end, your arm an arrow
shows me the way, and exit from the pain
close the door as you leave
and if it was wrong, you know deep down...
Only I love you, only I...
Wait a moment don't go, don't go, don't go, don't...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nikos Mertzanos

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.