Nil Moliner - Se nos escapa dalszöveg fordítás angol nyelvre

It'll get away

It's been some time since 1
people forgot how to love, just a hug could change you2
It's been some time since dreams don't come true3
 
And that look you threw at me4
You are loosing your time, worring for no reason5
Remember that life lasts only two days, and one of them is already gone6
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away 7
If you keep walking, it should only be for love 8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me 10
 
It's been some time since people don't know what to shout out anymore, no more words that bring in some smiles11
It's been some time since you don't appreciate silence12
Because after years pass you loose the desire that you had in those nights13
When we go out to dance, remember that life lasts only two days, and one of them is already gone
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away7
If you keep walking, it should only be for love8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me10
 
Come on, it's getting away, everything which is between us14
Come on, it's getting away, the songs that I keep in my drawer
Come on, it's getting away, the slow walking step by step
Come on, it's getting away, let's go and eat* the world15
Come on, it's getting away, everything that we've been16
Come on, it's getting away, the songs that I keep in my drawer
Come on, it's getting away, the walking step by step
Come on, it's getting away, let's go and eat* the world
 
The rain's gonna get away, the sun's gonna get away7
If you keep walking, it should only be for love8
The moon's gonna get away, the flavour's gonna get away 9
All those crazy days, are lived by you and me10
 
Come on, it's getting away, to the moon and to the sun
It's getting away
 

• 1. Since time the people
• 2. already don't know (how to) love only a hug can change you
• 3. Since time that the dreams aren't true
• 4. Brindar is often used for 'make a toast', but in kind of a poetic manner it can be used in this context
• 5. You are loosing the hours, worring without more
• 6. That life is two days and one you have passed already
• From us it is going to scape the rain, from us it is going to scape the sun
• that be(subj) for love
• From us it is going to scape the moon, from us it is going to scape the flavour
• that those days of crazyness, that we live you and I
• 11. Since time the people, already don't know what to shout , not anymore(verb) words, that put out smiles
• 12. Since time that the silence, you don't appreciate it when you quiet down
• 13. And it is that with the years you loose the 'feeling like' that you had in those nights
• 14. all that there's beteen the two
• 15. eat the world in spanish refers to doing all sorts of stuff non stop
• 16. all that we were you and I

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nil Moliner

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.