Dalszöveg fordítások

Noah Kahan - Dial Drunk dalszöveg fordítás


Részeg hívás


Click to see the original lyrics (English)
Emlékszem, hogy megígértem, mostmár elfelejtelek
De esik az eső, és részegen hívlak
És a gyógyszerem elfojtja a te nézőpontodat
Szóval nem látom be a hibámat
Őszinte vagyok még? Vagy fele annak az embernek, aki voltam?
Kétlem, felejtsd el, tök mindegy
Amúgyis mindig ugyanaz
 
Nem vagyok büszke az összes ütésre, amit elkövettem
Olyasvalaki nevében, akit már nem ismerek többé
A fiatalság, részegség, és egyedüllét szégyene miatt
Közlekedési lámpák, és egy adó-vevő
Nem tetszik, hogy mikor bedobtak az autóba,
A te nevedet adtam meg, mint veszély esetén értesítendő
Édes, csöngött és csöngött
Még a rendőrök is úgy gondolták, hogy nem kellett volna kinyomnod
Részegen hívlak, részegen halok meg, meghalnék érted
 
Megszabadulok a részeimtől amiket felismernél
Bájosból riasztóvá válok másodpercek alatt
Fekvőbeteg leszek, hagyom, hogy áttétes legyen a fájdalom
De ilyen a reggel, majd elfelejtem
És csak a tárcsázás hangja marad nekem
 
Nem vagyok büszke az összes ütésre, amit elkövettem
Olyasvalaki nevében, akit már nem ismerek többé
A fiatalság, részegség, és egyedüllét szégyene miatt
Közlekedési lámpák, és egy adó-vevő
Nem tetszik, hogy mikor bedobtak az autóba,
A te nevedet adtam meg, mint veszély esetén értesítendő
Édes, csöngött és csöngött
Még a rendőrök is úgy gondolták, hogy nem kellett volna kinyomnod
Részegen hívlak, részegen halok meg, meghalnék érted
Hát, meghalnék érted
 
Köszönöm Uram, csak engedjen telefonálni,
Megmérheti a véralkohol-szintemet
A kiégettekkel rohadok majd a börtönben
Megváltoztatom a hitemet, dícsérem a zászlót
Csak várjon, esküszöm visszahív majd
Ó, fiam, veszélyt jelentesz önmagadra?
Bassza meg, Uram, csak engedjen telefonálni,
Megmérheti a véralkohol-szintemet
A kiégettekkel rohadok majd a börtönben
Megváltoztatom a hitemet, megcsókolom a jelvényét
Csak várjon, esküszöm visszahív majd
Fiam, miért csinálod ezt magaddal?
És azt mondtam
 
'Nem vagyok büszke az összes ütésre, amit elkövettem
Olyasvalaki nevében, akit már nem ismerek többé (nem ismerek többé)
A fiatalság, részegség, és egyedüllét szégyene miatt
Közlekedési lámpák, és egy adó-vevő
Nem tetszik, hogy mikor bedobtak az autóba,
A te nevedet adtam meg, mint veszély esetén értesítendő
Édes, csöngött és csöngött
Még a rendőrök is úgy gondolták, hogy nem kellett volna kinyomnod
Részegen hívlak, részegen halok meg, meghalnék érted'
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Noah Kahan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.09.30.

Ärger, der am Herzen frißt


Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
 

2024.09.30.

All seine Werke mußt du kennen


»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
 

2024.09.30.

Egyszemélyes Matrac