2024.10.01.
Noriyuki Makihara - Theme Song dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Theme Song
A fire truck rushes through the city in the middle of the day, sirens blaring.
The sound was deafening, and I said, 'Can't you do something about it?' I said.
My friend who was with me chided me for saying such a thing.
I told him that I was grateful for the ambulance that was rushing to pick up my loved one.
I replied, reflecting on my careless words.
Sadly, I realized that there is also a heartless me within me.
Tonight, as I listen to the sudden sound of sirens echoing through the city
As if to teach me a lesson from the daytime
This is the sound of someone flying to save someone else
It can't be that loud, can it?
Sometimes I don't know what it really means until it's my turn.
Or the bandage in the first aid kit, or the numbers 119 and 110.
I think about this as I look at the sky before an unseasonal typhoon.
That humans are creatures capable of caring before their turn comes.
My careless words, which came out unconsciously, were very self-centered.
My strongest enemy is myself, who appears in casual moments.
Tonight, too, listening to the sound of sirens suddenly echoing through the city
As if to teach me a lesson in the daytime
This is the sound of someone flying to save someone else.
It can't be that loud, can it? I say.
Tonight, as I listen to the sirens suddenly echoing through the city
I say to the daytime me
This is the sound of someone flying to save someone else
It's like a hero's theme song.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Noriyuki Makihara
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Alone
This is the end Of every song that we sing The fire burned out to ash And the stars Grown dim with tears Cold and afraid The ghosts of all that we’ve been We toast with bitter dregs To our emptiness And the birds Falling out of our skies And the words Falling out of our minds And here is to love To all the love Falling out of our lives Hopes and dreams are gone The end of every song And it all stops We were always sure That we would never change And it all stops We were always sure That we would stay the same But it all stops And we close our eyes To sleep To dream A boy and girl Who dream the world is nothing But a dream... Where did it go? Where did it go? Broken voiced lament To call us home This is the end Of every song we sing Where did it go? Where did it go? Where did it go? Where did it go? Broken voiced lament To call us home This is the end Of every song we sing Alone2024.10.01.
The Antikythera Mechanism
Unearth a weave of a lost world Your fathers' voice no more unheard Sixty times to the sun and back I return Just imagine an awake tomorrow Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Tools of mankind All odds defied This hour is ours Dare us dare From a brave old world, the days of yore An ancient orrеry reading the gods Aiming for truth, starbound, they saw Thе library burns, prophets are crowned Millenia of darkness for the fallow Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Tools of mankind All odds defied This hour is ours Dare us dare From Lucy's prints To those on the moon And from the moon To the... Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars Humankind, reconciled, human child, undefiled Navigate, celebrate History, mystery, afterlife will arrive Outermost, reaches of human mind Labyrinth, navigate, animate Avatar of the tides In the end, to the stars2024.10.01.