Nothing But Thieves - Do You Love Me Yet? dalszöveg fordítás

Most már szerettek?

Click to see the original lyrics (English)
Egy újabb Zzzéró, aki eladná a földet
Tárgyalj az univerzummal
Hogy egy kis ráadás kiváltságot nyerhess
És saját képmásodra teremtsd meg az istent
 
Hollywood chic
Eliszom a büszkeségem és
Én leszek e hét íze
Bejutok
Felveszem a legjobb rock előadónak járó díjat
Ettől eltekintve
És ettől és ettől és ettől
 
(Most már szerettek?)
Bolondot csinálok magamból értetek
(Szeretsz már?)
Csak mondjátok meg, mit kell tennem
(Most már szerettek?)
Ígéritek, hogy lassan elérem?
Ó, ha abba tudom hagyni a tökölést
Egy vagyont megérek majd
(Most már szerettek?)
 
Használj ki egy rajongói tábort és hívd szeretetnek
Legyél vitatott, de épp eléggé
Kicsit úgy hangzik, mint ELO
Beperelnek, de találkozhatsz egy hősöddel
 
Úgy tartanak fel
Isteni vagyok, mielőtt a
Kultúra vesz egy kanyart
Élve felfal
Felveszem a legjobb ejtett előadónak járó díjat
Ettől eltekintve
És ettől és ettől és ettől
 
(Most már szerettek?)
Bolondot csinálok magamból értetek
(Most már szerettek?)
Csak mondjátok meg, mit kell tennem
(Most már szerettek?)
Ígéritek, hogy lassan elérem?
Ó, ha abba tudom hagyni a tökölést
Egy vagyont megérek majd
Ja, ha abba tudom hagyni a tökölést
Egy vagyont megérek majd
(Most már szerettek?)
 
Engedjetek be a fenti világba
Ha nincs belőlem semmi
Ha nincs belőlem semmi
Mi marad, ha már nem leszek?
Ja, az élet egyszerűen nem elég hosszú
Ne állj le, add nekem
Ne állj le, add nekem
Az egészet akarom
 
(Most már szerettek?)
Bolondot csinálok magamból értetek
(Szeretsz már?)
Csak mondjátok meg, mit kell tennem
(Most már szerettek?)
Ígéritek, hogy lassan elérem?
Ó, ha abba tudom hagyni a tökölést
Egy vagyont megérek majd
Ja, ha abba tudom hagyni a tökölést
Egy vagyont megérek majd
(Most már szerettek?)
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nothing But Thieves

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.