Oleg Gazmanov - Два орла dalszöveg fordítás

Два орла (Két sas)

A harctéri útjaim fölött
A magasban két sas egymással küzd,
Korom éjnél sötétebb az egyik
Másiknak a szárnya fehér.
 
Ha ma a fekete győz,
A csatában egy napot se bírnék,
Ha a fehér a harcban helytáll,
Kedvesemmel találkozunk még.
 
A harcos borotválkozik-
Azt jelenti – reménykedik,
A szerelemben bízik –
Tehát életben marad.
 
Talán nem egyenesen kéne mennem
Valahol biztos helyen elbújnék,
De más utunk nekünk nincs,
Nem tud élni országunk védők nélkül.
 
Őseink hosszú évszázadokon át
Vérüket ontották ezekért a földekért
Még nem merül ki addig a Hazánk
Amíg harcba indulnak a férfiak.
 
A harcos borotválkozik-
Azt jelenti – reménykedik,
A szerelemben bízik –
Tehát életben marad.
 
A harcos borotválkozik-
Azt jelenti – reménykedik,
A szerelemben bízik –
Tehát életben marad.
 
A Hazám útjai fölött
Szárnycsapkodás – végtelen a harc.
Csak a zászlónak nem szabad leesni,
Fiának vinni kell tovább.
 
A harcos borotválkozik-
Azt jelenti – reménykedik,
A szerelemben bízik –
Tehát életben marad.
 
A harcos borotválkozik-
Azt jelenti – reménykedik,
A szerelemben bízik –
Tehát életben marad.
 
A harctéri útjaim fölött
A magasban két sas egymással küzd,
Korom éjnél sötétebb az egyik
Másiknak a szárnya fehér.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Oleg Gazmanov

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.