Oliver Mathisen - Jente Som Deg dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

A Girl Like You

I'm starting to lose hope, is there a woman out there for me?

Thought back to my first love, feels like an eternity ago.
I'm so tired of being single, so fuck it, I open tinder.

So!
I swipe, right, swipe left.
I was so sick, sick of waiting for you.
And then you come up, knock me out, I'd do anything to have you.

Og my god, guys, I think I found my dream woman. We've got everything in common and she's so damn beautiful! 'Yeah but what's her name?'

Iselin, she was so insanely hot, you should see for yourself, the choice is easy.
When you're an ass-guy like me there's only one thing you never get tired of.

I swipe, right, swipe left.
I was so sick, sick of waiting for you.
Soon you'll be my baby and I'll never get bored, 'cause I've always dreamed of a girl like you.

Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Dreamed of a girl like you.

How do I go on, when I want to take you home, yeah it's not easy when you play hard to get.
If you're in the mood for a great romance, then I'm the type you should give a chance.

So!
I swipe, right, swipe left.
I was so sick, sick of waiting for you.
Soon you'll be my baby and I'll never get bored, 'cause I've always dreamed of a girl like you.

Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Dreamed of a girl like you.

Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Like you, like you, like you.
Dreamed of a girl like you.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Oliver Mathisen

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Yoko Minamino - エイプル・フール (Eipuru Fu-Ru) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.29.

April Fools'

My commuter pass with a start date from last year
Even after it soon expires, I won’t be throwing it away
Half a year ago, I was still meeting up with you
At the crowded ticket gate, you waved your arm at me

Your natural gestures of kindness
Like picking a loose thread off my shoulder
It still hurts, even now

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

After reading the horoscope for my sign Cancer
Before knowing it, I was looking at your zodiac sign
That lovely dream that you once told me about
With sparkles in your eyes, I hope for the day it comes true

That spring colored sweater of mine that you liked
I tried wearing it for the first time in a while
The way it feels against my skin is sad

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
With your nostalgic voice
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me

Dämmerland - Alles hat eine Geschichte dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.29.

Everything has a Story

Who knows under which tree,
On which the owls sleep,
Once two lovers secretly
Met for the first time?
Who knows, over which path,
That's almost forgotten today,
A long time ago a hero rode
To compete in the tourney?

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Who well had the stone, that lies before you,
Once carved out of the rock,
Brought here with sweat and blood
To build this castle?
What all well occured
In these old walls?
The floor, it soaked up tears
Of joy and mourning.

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Look, every era holds deep within itself
The present concealed,
For every yesterday once had
A today and morrow.

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!

Osher Biton - שובי אל גני (Shuvi El Gani) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.29.

Return to my garden

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding

Yoshiyuki Ohsawa - ゴーゴーヘブン (Go Go Heaven) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.29.

Go Go Heaven

You’re a bad guy, always deceiving,
I believed in you until I became like this, no wonder I’m wasting away
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Saying all men are the same, what a troublesome romanticist
Sooner or later, misfortune will come before you can escape
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

You held me on a moonlit night, even if it was just a whim
It gave the guitar kids a high courage
You’re like my church
Go

Listen carefully, on the main street, you’re certainly a Venus
But just one alley over, you’re being laughed at
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Held by an angel like a devil, a rally kiss on the edge of a cliff
If you stumble in love, you’ll cry and cling
There’s no time to dream
Go go

Surrounded by countless loves, but your heart is alone
If you can avoid seeing your true self, maybe that’s fine
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go

Still, we’re slowly understanding each other
You suit me
It’s fate, like a storm
Go go go
I just wanna go go go go go