Ost+Front - Moldau dalszöveg fordítás angol nyelvre

Vltava

Winter turns us silent and dumb
When will the weather finally turn
I'm faithful to the red dragon
I'm not shy about life at all
 
Vltava river flows on
Taking up every man
That falls bleeding into the water
With tears of joy
 
Vltava river flows along
By the riverside
A child is waving, she pays no attention
Remains forever unknown
 
Words, free like the wind
Children, that are children no longer
I can't live in the days gone by
Have to rescue tomorrow from today
 
Vltava river flows on
Taking up every man
That falls bleeding into the water
With tears of joy
 
Vltava river flows along
By the riverside
A child is waving, she pays no attention
Remains forever unknown
 
Come take my hand
My heart beating proudly within my chest
A dim light behind the mist
But me, you cannot see
 
The cold wind awaits
Planning a storm
Has the beginning not known
Of its end
 
Vltava river flows on
Taking up every man
That falls bleeding into the water
With tears of joy
 
Vltava river flows along
By the riverside
A child is waving his hand to greet you
And knows that it must perish
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ost+Front

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.