Oum Kalthoum - هلت ليالى القمر dalszöveg fordítás angol nyelvre

Moon's nights have come

Moon's nights have come
Come, let's stay up in its bright light
Our staying up together would sweeten & get long
 
Talk of love is secret of life
It's hard on me when a night may pass by me without having your beauty near to me
I'd like to stay close to it forever
And would like to see you getting prettier
 
I keep counting the nights
Waiting for your coming
I stay imaging my condition when my sweetheart comes
 
I ask myself what shall I tell you
From where shall I start my talking to you.
 
But, as soon as you come
I miss the words & forget how to speak
 
Moon's nights have come
And staying up has been sweetened
 
How staying up on the Nile's shore is beautiful.
Where the air is softened & the atmosphere is quite
 
Come, let's burning the night & enjoying my heart
By your closeness and the moon is watching
Lemme overjoying with your love
And the roses are delighted
 
And, The water waves sing for the breezes
And the air repeat after us our whispers
And amidst this bliss
The breezes narrate our love story
 
And I keep counting the nights
Telling myself having you is soon
 
And I stay up imaging my condition
When my sweetheart comes.
 
The moon has enlightened my heart
With the lights of yours
Come, with its tenderness
The life would get sweeten & softened
 
A bit of your beauty
And a bit of its beauty
A glimpse of your handsomeness
And a glimpse of its moving shadow
Make me fly in my fantasy and
Overjoying my heart & my eyes
 
Lemme feel how is it having you
And the moon is watching me
And The water waves whisper to the breezes narrating to them our love story
And the air around us echoes our moans
 
.....and I keep counting the nights telling myself having you is soon
And I stay up imaging my condition
When my sweetheart comes. ❤❤
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Oum Kalthoum

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.