Dalszöveg fordítások

Palaye Royale - dalszöveg fordítás


Kamasz Szívtörő Királynő

Régen elment
Régen elbújt és nem mondta el nekem
Most várok
Amíg ágyban van és egész nap alszik
 
Régen táncolt
Régen a kezemet fogva sírt
Ó ne, azt mondtuk
Sose nem változunk, változunk, változunk meg
 
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Ő beléd lett szerelmes helyettem
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Most a te ágyadban alszik
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
 
Már nem ugyan úgy
Mondja ki a nevem
Már furcsa
Már elvesztettem az irányítást, mert valami megváltozott
Valami megváltozott
 
Régen táncolt
Régen a kezemet fogva sírt
Ó ne, azt mondtuk
Sose nem változunk, változunk, változunk meg
 
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Ő beléd lett szerelmes helyettem
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Most a te ágyadban alszik
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
 
Őrülten szerettem, de elment
Nem hiszem el, hogy nem látja a fájdalmam
Bár nem vagyok vele, elvesztettem az eszem
Őrülten szeretem az idők végezetéig, ne
 
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Ő beléd lett szerelmes helyettem
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Most a te ágyadban alszik
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
Szerelmes lettem a legjobb barátomba
Most a te ágyadban alszik
Mert ő egy kamasz szívtörő királynő
Én és a nyomorom
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Palaye Royale

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.11.07.

Where's my head going?





I've forgotten everything I once loved.
And I have nothing left to look forward to
I don't want anything, and I don't want to hear your voice
I've lost my strength
Sober thoughts, tired body
I'm so sleepy
A hard morning and a hundred tries to make sense of it all.
 

Maybe I'm starting to go crazy.
I can't sleep again till morning
I've got a lot on my mind
Maybe I'm starting to go crazy.
Where's my head going?
 


2024.11.07.

Art for 100 (skit)





All my hopes are in shreds
Hundreds of empty dreams
I want so much to believe it's not serious
I can run away from the sun
Or hide from the rain
But no matter how hard I try
I can't run away from myself
 


2024.11.07.

I think I'm tired.





I feel like I'm tired
And I'm dragging myself down a little bit at a time.
Why is everything in spite of me again?
Not a single thing is finished
I feel like I'm tired
I feel like I'm going downhill a little bit.
Why is it all in spite of me again?
There's nothing to be done
 

Strange thoughts timidly escort me to the dawn.
Who can tell me how it happened?
Why is it burning inside?
Through the stupefaction, I wish I could realize something more than a shadow.
I wish I could realize something more than a shadow.
There's a lot of lies
And it can be hard
not to be deceived or to lie to your face.
Time takes its toll
I'd have given up a long time ago
But I'm in trouble
 

I feel like I'm tired
And I'm dragging myself down a little bit at a time.
Why is everything in spite of me again?
Not a single thing is finished
I feel like I'm tired
I feel like I'm going downhill a little bit.
Why is it all in spite of me again?
Not one thing is finished
 

I think I'm tired
I think I'm tired
I think I'm tired
 


2024.11.07.

I've never had fun with you





I've never had fun with you.
And if you ever thought I was yours.
you were wrong, I don't care about you
And I don't care about people like you
You said I was different from them
You were wrong again, I'm not like the others.
I'm very simple and I'm not a hero.
I'll never be different
 

We have serious music, but...
Die.
Die, you bastard! Bastard...
Russian