Jay-Z - dalszöveg fordítás
Szent Grál
[Intro: Justin Timberlake]
Levennéd a ruhákat a hátamról és én hagynám
Kilopnád az ételt egyenesen a számból és én végignézném, ahogy megeszed
Még mindig nem tudom, hogy miért
Hogy miért szeretem ennyire (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Óh (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Rosszindulatúan átkozod a nevem, hogy megszégyeníts
Kiteregeted a szennyeseme az utcára, koszost és tisztát, odaadod a hírnévért
De én még mindig nem tudom, hogy miért
Hogy miért szeretem ennyire (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Igen (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
[Kórus: Justin Timberlake]
És babám, lenyűgöző ebben az útvesztőben lenni veled
Egyszerűen csak nem tudom feltörni a kódod
Egy nap hangosan sikítod, hogy szeretsz engem
Másnap meg olyan hűvös vagy
Egy nap itt vagy, másnap meg ott
Egy nap törődsz, olyan igazságtalan vagy
Kortyolok a kupádból, amíg túl nem csordul I could be the G.O.A.T, I don't need too much
I'ma set a goal, I'ma eat that lunch
Baby, so cold, get that ice cream truck
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
Hittin' me up 'cause I got what they like
Baby, got no chance, better hit that dance
Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me, boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say?
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say?
Are you ready? Set, turn on the lights
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Brrah, ASA, ayy
Let 'em out, monster, monster, monster came to conquer
Baby, holla, what's up? (What's up?)
We the best, the rest confess, we blessed
판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
Y to the G, no copy, no knock off
Bet on my life, this pitch I'm gon' walk-off
MONSTIEZ, 꽉 잡아 hold tight
끝까지 밟아, you know we gon' ride
Mmm, na-na-na, I'll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I'll be there, 망설이지 마
But you don't know 'bout me
Yeah, yeah, you gon' know 'bout me boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say?
끝없는 가치, you know it's all me
Got that, ooh, what you say?
Are you ready? Set, turn on the lights
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Baby, got drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
Uh, 가끔 쓰러진대도
I'ma shine as bright as diamonds, say my name
다시 일어나
Now watch me do it all again
Baby, got drip, drip, drip
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
You know we got, got that drip
Baby, got drip, drip, drip (Baby, got drip)
Baby, got, baby, got, baby, got
Drip, drip, drip
Got that drip, yeah