Dalszöveg fordítások

Paraziții - Arma secretă dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

The secret weapon


[Intro] The illusion of eternity is born from the silence of the present
 
[Verse 1: Cheloo] Honesty is a luxury like a candle at the head
Loyalty is a fault, honor is a handicap
Kindness is a virus, many are immune
If you're contaminated, we'll make a deal with the crazies
Laws are a sport, tabloids are culture
Getting assfucked is courage, friendship is a joke
Pride is a sin, nationalism is a crime
Hope is a pretext for what must come
Industry is a myth, agriculture is ruin
Old age is a punishment like a vacation in a mine
The word of the Lord is alive like the Latin language
I tend to believe you've gone blind while seeking light!
 
[Chorus: Cheloo] When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
 
[Bridge: Freakadadisk] It's a confusion... confusion...
We fight on the same side of the barricade!
 
[Verse 2: Cheloo] The Church is a corporation and a border between two worlds
On tour with relics, miracles proliferate!
The cemetery is a hotel, no payment, you can leave
Access to heaven is as uncertain as the grave!
Work is unpaid leave, webcamming is a career
The spectacle of life is merry like the greenhouse effect
Some prefer a short chain to a tight noose
And love for the country is surrendered again in secret!
Antonescu, Maniu, Codreanu are criminals
Ciomu, Hâncu, Frone, Benone are big names
Lucidity is a burden, reality is pain
The country is full of legends like 'Ana has apples'
 
[Chorus: Cheloo] When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
 
[Bridge: Freakadadisk] Listen! I'm not joking now
I'm really capable of being silent!
 
[Verse 3: Cheloo] You're unable to grasp, what's so hard?
Democracy is a sham, money is God!
Capitalism is a religion, the Police are corrupt
The press is fucked, there are no superheroes!
Poverty is a shame, a strike is a celebration
Prison is a master's degree, you learn the new barcode!
School is the tunnel where identity dies
The revolution continues, tradition disappears!
High treason is the supreme commander
Dignity is weakness, a promise is a curse
I fear this world is not what it seems
Gratitude, believe me, is a rare disease!
 
[Chorus: Cheloo] When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
When everything goes to shit, we know
Life is an adventure with little money
Our fight continues above all
The secret weapon is a secret: laser with BTS!
 
[Outro: Freakadadisk] A super production
You're nothing
A super production
You know what? Go to hell!
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Paraziții

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2025.03.16.

Melancholy





Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
 

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
 

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
 

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
 

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
 


2025.03.16.

M-Control





From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.
 

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.
 

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.
 

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.
 

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?
 


2025.03.16.

The Chains





You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.
 

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!
 

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.
 

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!
 

~~~~~
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...
 


2025.03.16.

Delivery Mental Health





Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.
 

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
 

Is it useless to try to understand differences in values?
 

Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'
 

hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4+funny
Dependent.
so very×4+nice
Can happiness be bought?
funny×4+money
Depends on oneself
 

■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'
 

hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'
 

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
 

Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness
 

hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4+cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood
 

I am happy.'