Paraziții - Drogurile schimbă tot dalszöveg fordítás angol nyelvre

Translation

Drugs change everything

[Intro: Ombladon] Drugs change everything

[Verse 1: Ombladon] Disappointed with your life, with the demands of your parents
You are easily caught in the mirage of drugs
You've always gone along with your friends
Without knowing the dark side of them
You started hanging out on the curb with the guys
And you still ended up on the curb without teeth in your mouth
You realized that it's no joke in this environment
When you were trembling in the tub and literally shitting yourself
Reality becomes distorted, you feel like your head is about to burst
Be careful how many grams you take, or you'll go to hell
When you snort, you experience a feeling of fulfillment
But in fact, everything around you is crumbling
You live like a vegetable for more than a month
Your sun with regret is about to set
Your future is reduced to just a plate
And a hospital bed or a prison cell
You manage, you make money, let me unravel the mystery for you
In reality, you've sold your mom's refrigerator
Face to face with yourself, you say, 'Should I quit? I can't!'
And you realize that your life is completely screwed

[Chorus: Cheloo & Ombladon] Drugs change everything, don't delude yourself
You play, you take risks and lose if you get confused
Drugs change everything, unfortunately
It's a dirty dream that you endure in reality
Drugs change everything, don't delude yourself
You play, you take risks and lose if you get confused
Drugs change everything, unfortunately
It's a dirty dream that you endure in reality

[Verse 2: Cheloo] If we're talking about drugs, we first exclude weed
We present the stages of dava (heroin) consumers
You have money in your piggy bank, you start with cigarettes
Well, this brown powder will make a slave out of you
You quickly move on to foil, you take it together with the guys
Isn't it great? These are the pleasures of life
You keep taking more and more, you're the real deal
You've completed the course, now you move on to the advanced level
You put the stuff in a spoon, diluted in Helas, that's how it should be
You light it with a lighter, let it boil
You put the belt as a tourniquet and prepare now
To hit the vein, it's a damn thing
Nothing around you is of interest anymore
You clench your fist tight and carefully inject, good luck!
Your dose keeps increasing in vain, where's the pleasure?
When the pain settles in throughout your body?
You should know that your dick won't get hard from heroin
In ten years, you'll be wrecked and become a ruin!
That's when the problems start, your dealer is high
'Here, take it, and you'll give it back to me when you have it'
The money is gone, you run with the TV up the stairs
It's your movie, you feel sick, you don't think about the consequences
You smash cars in the parking lots and steal at night, you take risks
The cops chase you, your bones hurt, you can barely move
The first time you get away, your parents pay the bribe
Now you've realized you want to quit in a hurry
Methadone is the base, you do it with alcohol and pills
Trying to remember what you've done for years
Your family watches over you in shifts, they come to turn off your light
And you suffer in the dark, amplifying your guilt
You brag to everyone that you've quit, but it's not visible
That you still have dark circles under your eyes and no one believes you anymore
The important thing is to quit drugs without bravado
Or we'll find you in rigor mortis, sprawled in the tub

[Chorus: Cheloo & Ombladon] Drugs change everything, don't delude yourself
You play, you take risks and lose if you get confused
Drugs change everything, unfortunately
It's a dirty dream that you endure in reality
Drugs change everything, don't delude yourself
You play, you take risks and lose if you get confused
Drugs change everything, unfortunately
It's a dirty dream that you endure in reality

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Paraziții

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Ann-Louise Hanson - Melankoli dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

Melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended

Sick2 - M-control dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

M-Control

From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?

Ricky Shayne - Le catene dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

The Chains

You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!

~~~~~

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...

Sick2 - デリバリー・メンタルヘルス (Delivery・Mental Health) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

Delivery Mental Health

Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Is it useless to try to understand differences in values?

Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'

hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4＋funny
Dependent.
so very×4＋nice
Can happiness be bought?
funny×4＋money
Depends on oneself

■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'

hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness

hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4＋cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood

I am happy.'