Paraziții - O Stare De Spirit dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

A state of mind

Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.

1. On your stereo system door
Knockin' again, the same three,
FreakaDaDisk, Cheloo and Ombladon,
Open up quick, let the tracks flow,
Convince yourself that I was a coach at Alcohol FC TB,
On my bad days I raise a glass of water and say:
'I'm anti-alcohol and anti-tobacco, but don't believe what I say'
They smoke the green at the bar, at the club, at home, on the pipe, on the blunt, on the bong... uh-huh.

Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.

2. It'd be so simple if I didn't have triple vision,
I've lost the writing in a movie with no title,
Wine is lubricating,
While my voice, hardly sweet, flows much faster than alcohol in my blood.
A chick complains that she wasn't tuned in,
For the first time she got wasted and wants to appear sober,
Carried on my back, she tells me through her teeth that life's harsh,
But she invented the dick-flavored condom.
In a decent way, I take advantage momentarily of her and her recent fee,
Tomorrow the whole town knows she sucks it in the throat on the cent.
I slowly turn towards 3 o'clock and notice in horror,
Someone blew my floating line off the table
I jam with high class, it still sounds
It's not a song extract, it's a pure plant extract,
Stop being so stressed as if you're wearing dick thongs.

Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.

3. FreakaDaDisk, FDD, scratches the turntables
Money comes quickly, we get beer quickly,
At every party there's permanent competition,
And the bottles are the ones doing striptease like hookers,
Hoes and beers and welcome like balls,
But women who were brought from home are always trouble
I pour shots down my throat when girls shake their ass on this song,
There's no champagne on the menu, but one of the girls will be,
I forgive a dude who took puff #1 from the joint
'Cause he smoked all the weed and left only the tobacco
'Suck dick, yo!'
In the two bathrooms they're having three-way safe sex
It's true, not with condoms, but with the doors shut with keys.
Ten women are drunk, they're going wild,
And on the couches there's a committee of 30 potent dicks,
Whether it's night or day, today or tomorrow, you don't know,
Anywhoo, have another beer and another puff.

Refrain: x2 It's a simple state of mind, oooh
People smoking the green,
On the pipe, on the blunt, on the bong,
Ya can't sleep... ya can't sleeeep.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Paraziții

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Ann-Louise Hanson - Melankoli dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

Melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended

Sick2 - M-control dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

M-Control

From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?

Ricky Shayne - Le catene dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

The Chains

You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!

~~~~~

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...

Sick2 - デリバリー・メンタルヘルス (Delivery・Mental Health) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2025.03.16.

Delivery Mental Health

Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Is it useless to try to understand differences in values?

Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'

hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4＋funny
Dependent.
so very×4＋nice
Can happiness be bought?
funny×4＋money
Depends on oneself

■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'

hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness

hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4＋cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood

I am happy.'