Penelope Scott - dalszöveg fordítás

Rät

Tudósoktól, ateistáktól és Istenölő fehér férfiaktól jövök
Akik csúcsminőségű, összetett, fiziológiai technológiát gyártanak
Kísérletek és szentségtörés a közjó érdekében,
Mindenre megtanítottak, ahogy azt apucinak kell
 
És te gyönyörű voltál és védtelen, csupa erő és siker
Az Istenbe, beléd estem, a lángszóróidba, az alagútjaidba és a technológiádba
Kódolni tanultam, mert valami olyan nagyot akartam alkotni, mint amit te
A valódi tragédia, hogy a fele még igaz is volt
 
De kibaszottul undokak vagyunk, elitisták, hibásak, mint bármelyik egyház
És ennek a mű-rad, nyugati parti dogmának még magasabb a kibaszott nettó értéke
Azért haraptam bele az almába, mert megbíztam benned
Olyan íze volt, mint Thomas Malthusnak
Az ajánlatod erkölcstelen és őrült
És remélem, hogy egy napod Selmers majd utazik a kibaszott vonatodon
 
Szerettelek, szerettelek, szerettelek, ez igaz
Te akartam lenni, és azt csinálni, mint te
Itt éltem és imádtam, azt hittem, hogy igaz
Hülyének érzem magam, és kihasználtnak
Olyan kihasználtan érzem magam
 
A kisbabád voltam, az elsőszülötted, a dögös lány az informatika órádon.
És Darwin előkészítő iskolás álma voltam, arra tenyésztve és nevelve, hogy seggbe rúgjalak.
Oda voltam az áramkörökért, rakétákért, képekért a csillagokról
Ha az is lehetnél, akinek tetteted magad
 
Amikor azt mondtam, hogy vigyél el a Holdra, sosem értettem úgy, hogy csak engem egyedül
Úgy gondoltam, hogy ha az emberiség beutazza az eget, mind mehetünk
De nem akarom látni a csillagokat, ha azok is csak egy darab föld, amit elfoglalunk és porrá zúzunk
 
Mert annyira kibaszottul undokak vagyunk, annyira elitisták, el vagyunk baszva, mint bármelyik egyház
És ennek a szar nyugati parti dogmának még magasabb a kibaszott
nettó értéke
Azért haraptam bele az almába, mert szerettelek, és mert miért hazudnál?
Aztán rájöttem, hogy éppen olyan naiv vagy, mint én
Oh, annyira traumatizált vagy, hogy mindjárt elsírom magam
 
Te hülye ribanc, én szerettelek, szerettelek, szerettek, ez igaz
Te akartam lenni, és azt csinálni, amit te
Annyira szégyellem magam, úgy érzem, bántalmaztak
 
Nos, nem akarom megenni a gazdagokat, mert akkor a saját hőseimmel kéne kezdenem
És a tandíjamat a véremmel fizetem, szóval lehet, hogy a te sorsodat érdemlem, vagy még rosszabbat
De nem kell az istenverte pénzed, szar sem kell tőled
Szóval amikor beszélek, mérget vehetsz rá, hogy a szavaim igazak
 
Hadd legyek veled egy szinten, mint a játék bűnöse
Elfogadtam a segítséget, a pénzt, még a neved is fel vettem volna
Szóval ha egy lánynak is fel kéne erről szólalnia a világon, nekem kellene
És ahogy én látom, egy fasz vagy
 
Szóval bazd meg az alagútjaidat, bazd meg a kocsiidat, bazd meg a rakétáidat, bazd meg a kocsiidat megint
Azt ígérted, hogy Tesla leszel, de csak még egy Edison vagy
Mert Tesla egy szabadalmat tört meg, te pedig csak a szívünket
El sem hiszem, hogy szétszakítottad az emberiséget ugyanazokkal a gépekkel, amik az újrakezdést is jelenthették volna
 
És a legrosszabb az egészben az, hogy szerettelek, szerettelek, szerettelek, ez igaz
És néha úgy érzem, hogy még mindig kibaszottul szeretlek
Itt éltem és imádtam, bevettem, ez igaz
Annyira szégyellem magam, úgy érzem, bántalmaztak
Kihasználtan érzem magam
Kihasználtan érzem magam
Vigyél el a Holdra
Mert annyira kihasználtan értem magam
Annyira kihasználtan érzem magam
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Penelope Scott

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.