Dalszöveg fordítások

Pepe da Rosa - Bonifacio el camellero dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Boniface the camel driver

Since thousands of years ago the human wanted to fly. Due to this mania, the human had every smash against the floor that was scary. On the pharaonic ages, there was a researcher called Boniface of the Peloponnese, who has been doing experiments with motorless flight and almost ruined the pharaoh Nefertiti IV, called the foresighted
 
Boniface of the Peloponnese was a camel driver and there was no journey through the desert that he didn't do without thinking of the same: 'One has to see what I would advance if I could fly.' Maybe were the dates or the camel milk, the case is that one day he decided to do the test.
 
With bamboo canes and a blanket, he made a pair of wings and tied them well to a camel. He climbed a pyramid and when he was on the top he pushed the camel saying 'Papadopoulos, papadopoulos', which in Greek meant 'You move your wings or else you'll see what you can do'. The camel leaped into the abyss (because it was pushed, if else won't leap) and fell... yes, in the abyss. And since it was an abyss, it hit the floor that it's hump got straight. It was the first straight camel in history, but it became useless.
 
Since it was Boniface's camel and not Boniface who hit the floor, Boniface kept giving thinking of the issue, trying to see where it failed. And he thought that what he had to do was to give to the camel a higher drive force for it to glide.
 
He looked for two big palms, he fastened a huge rubber from palm to palm and started to pull the rubber like kids do with a slingshot. When the rubber was so tight that couldn't endure anymore and the palms started to bend because of the tightness, he put the camel in the rubber and said 'Papadopoulos, papadopoulos' (because he was so annoying about it) and let the rubber loose. It's been three thousand years since that, and the camel wasn't found yet. Now he only needed to find the way to control that force for the camel to not land in France.
 
And he started to do tests in the desert. He pulled the rubber with less force and he crashed the camel against a pyramid. He pulled it a little more and gave more height to the camel and the camel went over the pyramid and ended in the Nile river. to all that, the camels saw Boniface coming and started to run to the Suez canal looking for the border with India.
 
Boniface had to quit. He had to quit because one day he was called by the pharaoh Nefertiti IV, called the foresighted and said 'Man, or you stop doing experiments with the camels, or there won't be any left even for a move.' Boniface said that this was the progress. The pharaoh said that this was the ruin. Boniface answered that the name of Nefertiti IV would go down in history for the motorless flights and the pharaoh said yes, I agree, but that would go down in history without camels and that was anti pharaonic. Boniface said... well, Boniface didn't say anything else because the pharaoh seeing that he was getting annoying, ordered to whip him forty times and Boniface left there with a smack. And going with a smack on Egypt on July, that's too much.
 
Boniface of the Peloponnese kept his walk by the desert and never again thought of motorless flights. But his descendants, when years later say the great airplanes crossing deserts, they remembered Boniface and said 'Well, a forefather of ours didn't invent the aviation because of a shortage of camels.'
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pepe da Rosa

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Vlad Corb - Persefona dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.10.

Persephone





Tell me something, I'm only listening to you
I want you to lie to me as best as you know
Like an angel, you came into my world
I cannot explain why you fell and how you ended up like this
 

I wish I knew that I could save you
When I'm with you I feel like I can break free
A pistol with a cool barrel next to my thigh
I make you kneel and ask you once again
 

Why is it so difficult for you to let me
Adore you as I know
Why is it so difficult for you to lie to me
I'd do anything just to get you out of my dreams
 

Silence (shh) I just want to feel you
Your holy kiss that I always worship
You're like a shiver running through my ribs
I love you like I love the moon and adore you like I adore the sun
 

I wish I knew that I could save you
When I'm with you I feel like I can break free
A pistol with a cool barrel next to my thigh
I make you kneel and ask you once again
 

Why is it so difficult for you to let me
Adore you as I know
Why is it so difficult for you to lie to me
I'd do anything just to get you out of my dreams
 

The entire world is burning and we're the only ones left
Your pagan spell is forever keeping me lit
Ah ah burn everything around
A fallen angel who lost itself on the way
 

Why is it so difficult for you to let me
Adore you as I know
Why is it so difficult for you to lie to me
I'd do anything just to get you out of my dreams
 

Just to get you out of my dreams
 

Dream
 


Serge Lama - La voisine dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.10.

The neighbor





You remove your black slip
Like a mask removing its disguise
Your husband at the end of the hall
If he knew, would be jealous
Sparks of spring
Rise from my lower back to my heart
Only women in their 30s
Can give you so much happiness
 

Sweet like jelly
And buttered bread in the morning
How sweet is the wound
That I caress with my hand
I would give you without hesitation
All the good gods without communion
When you turn the best pages
Of the book of delight
 

Just by seeing you half-naked
Opening the refrigerator
An unknown source of desire
Invades my heart
Love is often just a word
Depending on who one holds in their arms
But when we have the same skin
Love is all we think about
Your husband may cuddle up
Every night against your back
Your body cannot belong
To the early risers
Tomorrow, we'll have coffee in my kitchen, just the two of us
And we will have a whole day to play our little games
 

A breeze through the window dries the sweat from our bodies
It's like a breath of well-being
That comes to us from the outside
Sometimes, you keep your fur coat
I take you there like in a nest
Sometimes, you cover me with insults
Sometimes you call me darling
 

When your nails are repainted
When you have put on your makeup
You go back home to fix dinner for the one who will come back from work
And I wait for my typist, who will come back later in August
As she is all in from work
I will get to sleep all I want
 


CG Bros. - Я ненавижу тебя (Ya nenavizhu tebya) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.10.

I hate you





Degradation of the masses
And human desires
Not referring to us
And those who march with us.
Pornography (and) mass media
Rinses the brains of idiots.
Quickly take matters in your own hands
Understand who is among you.
An enslaved crowd,
Open to enemy pressure,
Foreign dreams
American terror
You are a hostage and slave,
A network of computer systems,
The paws of the state
Bureaucratic captivity.
 

I hate you,
Bastard of a new day!
You're breathing air in vain.
The earth does not love you.
Rich brat and fucking freak,
I hate you
Bastard of a new day
 

Political paradise
For legislators of trends,
Having crossed the line,
Freaks have become the norm.
Perverts as leaders!
Prostitutes as examples!
Over our country is a wall of train
Lies, betrayal, and sperm
You don't need anything
Aside from drugs and parties.
You're spineless shit,
Shameful descendants of warriors.
Only money, sex and power
Are priorities of the youth.
What, again you're opening your maw
And again you're sure, that you can have it all?!
 

I hate you,
Bastard of a new day!
You're breathing air in vain.
The earth does not love you.
Rich brat and fucking freak,
I hate you
Bastard of a new day
 


Shimono Hiro - Alone dalszöveg fordítás angol nyelvre
2025.01.10.

Alone





The sky and the clouds are never to meet
By chance a gust of wind blows me off balance
I feel your warmth in my dry palms
The sun glows red
It remembers past sins
 

Ever since I met you
Time has been moving
Instead of stumbling over words
I want you to look with your eyes
And see only the truth
 

The tiniest of gaps in my armour
Has let love spill out
An aimless stubbornness
Wanders inside of me
 

These dishonest days seem to never end
The wind that blows on me only stirs up memories
I just can't escape
This loneliness
 

Beyond the endless darkness
I'll look for a faint light
An aimless glimmer of love
Wanders inside of me
 

Even when dreams come true
They're nothing if I can't hold you
The red-glowed sun
Is the only one to know what will come to pass
 

The tiniest of gaps in my armour
Has let love spill out
If all were to be forgiven
I would just want to hold you forever
 

Beyond the endless darkness
I'll look for a faint light
An aimless glimmer of love
Wanders inside of me