Pinguini Tattici Nucleari - Tetris dalszöveg fordítás angol nyelvre

Tetris

You were to me
the long tetris piece
The one you wait a lifetime for
but when it finally comes, it solves everything
You were to me
the third string in a chord
the most important note, that decided the fate
of my empty days
You were to me
the fiercest beast
that can be only quietly tamed
The profanity of a religious person
when they stab their toe on the bedside table
The prayer of an agnostic person
in the grey of a
winter,
devilish morning
 
And I'm sorry if I tell you certain things
but I just have to tell someone
and the only someone I know is you
You blew inside my
harmonica-shaped heart
you've sown wind and reaped windpower
Your quite-s and your enough-s
won't certainly stop the volcano erupting on my bare face
It all started with an indifferent 'marry me'
and ended with a 'nice to meet you'
(or maybe reckless to meet you, huh)
 
You were to me
the awareness
that, with the help of time, even a Magikarp will eventually
turn into a Gyarados
You were to me
surviving a thousand nightmares
but dying with the first dream that popped up
along my way
Oh, you were to me
the absence to Bresson
the Corrida to Hemingway
and the revolution to Danton
the whistle of the train to Belluca
you've shocked me
like Raffaella Carrà on national television with her Tuca Tuca
 
And I'm sorry if I tell you certain things
but I just have to tell someone
and the only someone I know is you
You blew inside my
harmonica-shaped heart
you've sown wind and reaped windpower
Your quite-s and your enough-s
won't certainly stop the volcano erupting on my bare face
It all started with an indifferent 'marry me'
and ended with a 'nice to meet you'
 
You were to me what the Dunning-Krueger Effect is to Kanye West
You were to me what Friends were to the '90s.
I escaped into your eyes for hours
and felt like a better person
I escaped into your eyes for hours
and felt like a better person
 
Refrain
 
I'm sorry if I tell you certain things
but I just have to tell someone
and the only someone I know is you
You blew inside my
harmonica-shaped heart
you've sown wind and reaped windpower
Your quite-s and your enough-s
won't certainly stop the volcano erupting on my bare face
It all started with an indifferent 'marry me'
and ended with a 'nice to meet you'
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pinguini Tattici Nucleari

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.