Piruka - Se Eu Não Acordar Amanha dalszöveg fordítás angol nyelvre
If I don’t wake up tomorrow
Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Piruka and even have some fans and
Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe
tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Pirajá and even have some fans
I have my group, I have my clan
Fam on my back, we are on the road, mom I now
Only stop when I'm on top
From North to South on the run to give a
good welfare to our family
I thank God for the life I have today
Today
I look for mine but my focus is
My daughter
I don't want her to have the life that I had
, I attached myself to the pen
I never rhymed thinking about the palette
Humility first
Like the legend says, they never saw me acting like a cocky celebirty
A lot open their mouths and think they're a star
I keep on being confused, I am a Picasso that paints
My life in screens
And here comes a star that wants to take abuse of
Naa, I already saw that on bam bam
But boy I don't, I don't want that for
me
Thank you to my mother, if it weren't for you, I
Wouldn't be here
If I don't wake up tomorrow
Tell Clara to sing what I wrote
Look at me in the face, focus on my eyes, nod
Your head and tell me yes
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
I want a beautiful life
But Cinderella, a father doesn't remove his foot
It's not about not being with the mother of my
daughter
That I am not going to be with my baby
And keep my head forward
The tip does not change, you already know it!
I have my signature, I have my
Team
And I have my star which is my faith
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
You can say that I am repetitive
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
I don't invent what I write
I write what I go through
They want me in the shit but I am well
standing
They don't believe it but I do
Till death, always the same Andre
But I shall never be the same with you
I was lost and hit rock bottom
Shitty routines, I was just a kid
Today I waste a minute in life for
Me not to have to have to lose anything else in a minute
Today I have my head geared
My old lady already sees me with pride
I am complete with a family
My little Clara is my future
I'm in the battlefield
Assumed it all
Piruka in the house to make some noise
I want my old lady proud of her son
And my daughter far from the rubble
I study in the studio, it's stupid and unique
Drives me crazy in such a fun way
I walk bit by bit but she knows me for so little
Drives me crazy, her name is the music
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
PirukaAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.25.
Chrysanthemum
(ydn.)
Mom, I tried.
Mom, I tried.
Yes, you did.
Mom, I tried.
(Nimeni Altu`)
Art is a flower destined to die in order to better understand humanity,
the beauty of life, and happiness, and this has been my pursuit.
Art soothes our pain, it makes us laugh, it makes us cry.
Art awakens pleasure, it's both therapy and the fear we overcome.
An express train carriage where the soul's expression always prevails.
Art heals the spirit, in the darkness, it's the light of the air.
Art makes you better, it's an exchange of knowledge and reflections on life, a recognition of creation, in fact, everything that poets recite.
Art is the last drop of water for a society in the desert, and for humanity, it remains its only testament.
Art is the freedom we had when we were children and played, we were poor and smiled, creating something from the little we had.
Art is the treasure box of the Earth, it's freedom for a prisoner, it's sight for the blind and a voice for the mute.
Art is sound for the deaf.
Art is the treasure of the soul that remains through time, beyond space.
Art is an older photograph of an entire generation.
(ydn.)
You smile sadly in pictures now, a silent shadow in flowers made of ash.
Give me long nights to dream of us, getting drunk with Mayflowers,
For I wish you would listen to what I sing now, it's all you carry along life's path, it's all that hurts when you can't sleep, it's the chrysanthemum in my hair.
I wish I could fly through clouds of longing to embrace you when everything is empty, and we could paint faces in the rain. I wish we wouldn’t forget about us.
About us,
About us,
About us,
Together...
2024.11.25.
Mr. Gershwin
In my grandfather's attic
I found a Fred Astaire record
From the time when the streets of Broadway
Were dancing
All the old mechanical toys suddenly awakened by this music
Then jumped out their cardboard boxes
In one bound
And all around me
With cries of joy
They sang together
In the middle of the attic which lit up
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
Our grandfathers didn't have
A TV to entertain themselves
But back then, all the Broadway theaters
Were singing
Some were doing tap dancing
Others were playing the trumpet
And you were writing the Rhapsody in Blue
For us
It was the time of swing
And Charlie Chaplin
But we, to show you
That even in this attic you're not forgotten...
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
2024.11.25.
In Vain
Why didn't I say anything?
I know it's my fault, but I'm just too much of a coward
I can handle myself
Why didn't I dare to say it?
We were just friends, but I was hoping for something more
I know I have made it difficult
Because I have never said anything
I'm holding onto a little hope
But I can't say it now
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
Oh, come on
As if I didn't feel anything for you
You've never showed that you want to be with me
No, no
Oh, once again
Have I hit my head first and sacrificed you?
There was no way we were going to happen
No, no, no
You have made it difficult
Because you have never said anything
Oh, only once I have moved on
That's when you're standing here in the same place
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
Yes, it's too late
And expected
It goes without saying until I let go
You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
2024.11.25.
Going even further (Reprise)
Going even further
And sailing by your side
To discover in the morning
Beaches yet to be explored
Then going even further
Being able to start all over again
Under the horizon, at eternity's reflection
All together, we can, we want to,
we will go even further