PistePiste - Yksinäisyyden haudalla dalszöveg fordítás angol nyelvre

At the grave of loneliness

I'm sitting in a room in the middle of empty air
That others are breathing in varying paces
An echo reaching inside the room1 but I'm just silent, ready to leave
To let the history repeat itself
 
But your thought is correct, you pushed me against the wall. You laid a serious gaze on me and knuckles white you grabbed my clothes.2
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
I want to tell it to you before my train of thought gets lost3
Before the passing of time4 corrodes it away
When even wise people are game meat to the other
To such people nothing is enough
They don't thank of anything
 
And one can't make sense of my speech
Asking, your eyes gaze
I may have already spoken too much
Even though what I mean is just so simple
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
But I always push it for later
When I can't make the message reach you
When I don't dare to simplify
Like how it should be told
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 

• 1. Not exactly sure of this part, the dialect removes some of the clarity.
• 2. The first phrase stops at '...seinää vasten.' and the second one begins 'Loit vakavan...'
• 3. Lit. 'before the thought snaps'
• 4. Lit. 'tooth of time'

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: PistePiste

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.