Pyotr Leshchenko - Chornye Glaza (Чёрные глаза) dalszöveg fordítás angol nyelvre

(Equirhythmic)

Black Eyes

The day in autumn when leaves fell down with quiet sadness.
The crystal sorrow lived in last asters feeling doomed.
That fall we didn't know heart-grief and darkness,
We were in love then and for us the spring still bloomed.
 
Ah, these black eyes enchanted me, left me spellbound.
I can't forget them anywhere,
They burn before me every day.
 
Ah, how these black eyes loved me then, in them I drowned.
Where have you gone from me of late,
And with whom do you stay?
 
Ah, these black eyes will ruin me, enslave forever.
I can't forget them anywhere,
They burn before me like a spell.
 
Ah, these black eyes, who'll fall in love with you wherever
Will lose his peace forevermore,
Will lose his heart as well.
 
Black and burning eyes, bright and passionate,
Hot and beautiful, yet impassionate!
I'm in love with you, I'm afraid of you!
The day I met you was to eschew!
 
Ah, these black eyes, who'll fall in love with you wherever
Will lose his peace forevermore,
Will lose his heart as well.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Pyotr Leshchenko

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.