RBD - Ser o parecer dalszöveg fordítás

Lenni Vagy Tűnni

Click to see the original lyrics (Spanish)
Lenni vagy tűnni, akinek képzeled magad
Nem tehetsz az életed űrnőjévé
Ha nem nézel rám, bébi.
 
Már sokszor próbáltam felemelni a hangom
Hogy felébresszem az üres érdeklődést
Hogy az enyém légy, bébi.
 
És tudom, hogy az a nap
Sosem fog megtörténni velem.
 
De te mindig ott leszel az álmaimban
Mint egy fény, ami ragyog rám
És amikor felébredek, újra meg akarom próbálni
 
Én
 
Tudom, hogy a szív erősebben dobog, jobban, mint egy motor.
És még ha nem is tudsz rólam semmit
Egy nap majd elérlek, szerelmem.
 
Amikor sikerült és közeledtem hozzád
Megdermedtem, az idegeim megöltek
Nem mondtam semmit, bébi.
 
Egy másik nap meggyőztem magam, hogy beszéljek
Mással láttalak sétálni nagyon boldogan
Nem volt itt az ideje, bébi.
 
Hogy történhetett, hogy őrült vagyok, annyira szerelmes.
 
De te mindig ott leszel az álmaimban
Mint egy fény, ami ragyog rám
És amikor felébredek, újra meg akarom próbálni
 
Én
 
Tudom, hogy a szív erősebben dobog, jobban, mint egy motor.
És még ha nem is tudsz rólam semmit
Egy nap majd elérlek, szerelmem.
 
Kegyetlen szenvedés nézni, ahogy elmész mellettem, anélkül, hogy beszélnél
Ami hirtelen eltűnik, amikor rád gondolok
Mellettem repülve, egy érzésen csüngve
És nem érdekelnek a napok, amiben túljutok vagy meghalok a próbálkozásban
 
Újra meg akarom próbálni.
 
De te mindig ott leszel az álmaimban
Mint egy fény, ami ragyog rám
És amikor felébredek, újra meg akarom próbálni
 
Én
 
Tudom, hogy a szív erősebben dobog, jobban, mint egy motor.
És még ha nem is tudsz rólam semmit
Egy nap majd elérlek, szerelmem.
 
De te mindig ott leszel az álmaimban
Mint egy fény, ami ragyog rám
(Újra meg akarok próbálni)
És amikor felébredek, újra meg akarom próbálni
 
Én
 
Tudom, hogy a szív erősebben dobog, jobban, mint egy motor.
És még ha nem is tudsz rólam semmit
Egy nap majd elérlek, szerelmem.
 
Lenni vagy tűnni, akinek képzeled magad
Lenni vagy tűnni, akinek képzeled magad
Lenni vagy tűnni, akinek képzeled magad.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: RBD

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.