Roger Taylor - I Wanna Testify dalszöveg fordítás

Csak bizonyítani akarok

Click to see the original lyrics (English)
A bátyja mutatott be minket egymásnak,
A cicuskát, akit egész életemben ismertem:
Bulik és tánc, holdfény és romantika,
Majd hamarosan férj és feleség.
A haverok azzal hívogattak, hogy ő egy semmirekellő,
De a szerelmünk életre szóló,
Ha összetartunk, átvészeljük a ránk nehezedő nyomást,
Nem tudván, hogy a vége úgyis kudarc.
 
Nők és pia, szerelem és elmélkedés,
Ezt csinálják veled minden nap.
Nők és pia, szerelem és elmélkedés,
Ezt csinálják veled minden nap.
És végül összeomlasz.
 
Összeomlok,
Összeomlok, omlok, omlok, omlok, omlok, omlok, omlok.
Ó, én csak bizonyítani akarok,
Ezért a nők semmivel sem tartoznak nekem!
Én csak bizonyítani akarok,
Ezért a nők semmivel sem tartoznak nekem!
 
Volt egy fiúnk,
Örömöm és büszkeségem.
Melóztam éjjel nappal,
Kifulladásig.
Egy nap kirúgtak,
És aztán veszekedni kezdtünk.
 
Idővel
A férfi nem férfi többé.
Mindent, mit egykor szeretett, kezdi elhanyagolni.
Nem jutottam messze,
Csak a kocsmáig,
És elittam az önbecsülésemet.
 
Nők és pia, szerelem és elmélkedés,
Ezt csinálják veled minden nap.
Nők és pia, szerelem és elmélkedés,
Ezt csinálják veled minden nap.
 
És végül összeomlasz.
Összeomlok,
Összeomlok, omlok, omlok, omlok, omlok, omlok, omlok.
Ó, én csak bizonyítani akarok,
Ezért a nők semmivel sem tartoznak nekem!
Én csak bizonyítani akarok,
Ezért a nők semmivel sem tartoznak nekem!
 
Igen, hadd térjek vissza a mesémhez!
 
Igen, nem törődtem senkivel,
A feleségemmel és a fiammal sem.
Ekkor kezdtem el bolyongani
A kocsma és a hálószoba között.
Oly gyorsan történt,
És nemsokára egyedül találtam magam.
 
Visszament az anyjához.
Verekedtem a bátyjával, igen.
És a szívem mélyén tudtam, hogy nincs igazam.
Kérlek, figyelj arra, amit mondok,, igen,
És fogadd meg ennek a dalnak a tanulságát!
 
Én csak, én csak bizonyítani akarok!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Roger Taylor

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.