Рычаги машин - Кошка (Koshka) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Cat

She is by herself, she is with everyone and with no one
She is needed by all and needed by none
In her green eyes, you can easily read
That she will never belong to just one
 

She always stays silent, maybe there are no words
Or maybe she thinks there's no point in replying
But unlike everyone else, at least she doesn’t lie
And if you want, she will leave again right now
 

Another day, another night, another year
You hope so much that she'll change
And it seems like you only have a little longer to wait
You want to believe, but she’s just a cat (cat, cat)
 

What does she dream of when tears are on her lashes?
When can't sleep again tonight
And it hurts so much to smoke one after another
 

You’ll forgive her everything in the morning when you hear the doorbell ring
She’ll smile again and fall asleep at your feet
And something inside will suddenly feel right again
So far from each other, yet it seems like you’re together
 

She’s with you now, but tomorrow with someone else
She won’t understand you — she just doesn’t care
Because all she needs are entertainment and wine
And every night with her always feels the same
 

She’ll come back again and stay silent once more
And don’t blame her if you don’t want to lose her completely
Stay quiet for a bit and try to just understand
She’s just a cat and wants to sleep
 

What does she dream of when tears are on her lashes?
When can't sleep again tonight
And it hurts so much to smoke one after another
 

Tears from her eyes — such a cheap trick
When you see it in the movies, it's not the same as in real life
And you wonder why life seems to have passed
But it's just hearts splitting into two
 

And you wonder why live at all? Well, that's for now
But tomorrow, you'll be waiting for a phone call again
And no matter how hard it is to say that everything's fine
Though in truth, you're lying to each other’s face
 

Money means nothing, but it's easy to buy a person
Whom you so want to love
But there can’t be too much of it — it will run out again
And then she’ll leave, because she’s just a cat (cat, cat)
 

What does she dream of when tears are on her lashes?
When can't sleep again tonight
And it hurts so much to smoke one after another
 

When can’t sleep again tonight
And it hurts so much to smoke one after another, one after another
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Рычаги машин

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.