Sacha Distel - A la mi-août dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

In Meowgust

If ever a bobbysoxer
Asks you one day
Which season is the dandiest
For dreaming of love
Don't say that the best date is March or late September
The most suitable time
Is the one that the pussies sing about
 

In Meowgust, it's so much more romantic
In Meowgust, we'll do all sortsa crazy things
In Meowgust, all hearts are on a picnic
In Meowgust, girls ain't afraid of the wolf
 

And if the lovely tells you suddenly, 'I love furs—when will I have my muskrat?'
Sing airily:
 

In Meowgust, it's much more economical
In Meowgust, there's joy for the tomcats
 

I remember when I took the baccalaureate exams a while ago
Since I wasn't very bright, I was kinda nervous
The history teacher asked me, 'When was the Shah of Persia born?'
From the moment he mentioned the Shah, I said 'Ah! Well, there you go...'
 

In Meowgust, it's so much more romantic
In Meowgust, there's joy for the tomcats
In Meowgust, we feel more energetic
In Meowgust, we have fun like crazy
 

I know an Auvergnate who loves a bougnat
When she says: 'Ah, hands off!'
He exclaims: 'Darn it,
When will ya gimmeow
Everythin' ya own?'
'For now,' she replies to the guy, 'That's meowta the question.'
 

In Meowgust, it'll be more romantic
In Meowgust, we have fun
We have fun like crazy :
 

In Meowgust, it'll be more romantic
In Meowgust, we have fun like crazy
In Meowgust
In Meowgust
In-me-Ow-gust
Meow!
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Sacha Distel

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.