Saša Kovačević - dalszöveg fordítás

majdnem a tiéd

arriba
csak énekelni akarok
oooo
csak élni akarok és énekelni
 
itt a nyár, mint a cigaretta
úgy ég a város
és minden párás,
semmi szél, nem tudom, hol lennék most
új hely nyitott
tuti, hogy mindenki ott van
megyek én is
 
kicsit nézem, ahogy kínálja magát
átmegyek az embertömegen
megyek, nem tudom, hova
körülöttem a nők olyanok, mint a hiénák
hej, az összes többi
és te nézel, mintha leselkednél,
közeledsz hozzám*, szégyen nélkül,
atyám, teljesen őrült vagy
de egyet tudj, én ma este nem vagyok ilyen
 
ref
majdnem a tiéd, majdnem a tiéd
tudom, mi a szándékod
állj le lassan, én nem egy szám vagyok
ami alatt elcsábítanál
majdnem a tiéd, majdnem a tiéd
veszíteni fogsz ebben a játékban
ma este is maradok
majdnem a tiéd
 
kövess
csak énekelni akarok
oooo
csak élni akarok és énekelni
 
mindenki azt mondja, hibátlan vagy,
mintha csak festettek volna
de én jól ismerem az ilyeneket
aki eltapossa a felhőket
egy éj, aztán száz probléma
ez egy elbaszott téma, gyerünk, sétálj el
 
avan
 
ref.
 
(gyerünk!)
mert ma csak repülnék, és csörögnék
(gyerünk, testvér)
nem akarok melletted lenni, elmehetsz,
nem ne nézz rám többé
 
avan
 
ref
 
(így)
csak énekelni akarok
oooo
csak élni akarok és énekelni
 
(gyerünk)
csak énekelni akarok
oooo
csak élni akarok és énekelni
ez az este rólam szól
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Saša Kovačević

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.