2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Shervin Hajipour - برای... (Barāye...) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
For..
Versions: #1For dancing in the alleys
For being scared when we are kissing
For my sister, your sister and our sisters
For changing the rotted brains
For embarrassment, for impoverishments
For wistful wishes of having a normal life
For the kid scavenging on rubbish dumps and his dreams
For this imperative economy
For this polluted air
For Vali Asr 1 street and its timeworn trees
For Pirooz 2and its endangered likelihood
For the innocent forbidden dogs
For the incessant crying
For the image of repetition of this moment
For the face that smiles
for students, for future
For this compulsory paradise
for the imprisoned elites
for Afghan kids
For all of these, for these on-and-off things
For all these hollow slogans
For the ruins of these not-well-made houses
For the peace of mind
For the sun after long nights
For antidepressant pills and insomnia
For the men, homeland, prosperity
For the girl who wished she was a boy
For the women, life and liberty,
For liberty
For liberty
For liberty
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Shervin Hajipour
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?